Idioma original de los textos: Inglés, francés, chino y españolTraductoras: Paula Martín Ponz
Meritxell Martínez
Tyra Díez
Año de publicación del volumen: 2019
Valoración: Recomendable para interesa-
dos
La máquina es tu amo y señor recopila diversos textos. Todos ellos, sean testimonios personales, poemas, crónicas periodísticas o el posfacio que los aglutina, tienen una fuerte carga de denuncia, pues exponen las inhumanas condiciones laborales a las que están sometidos los trabajadores de la ciudad-fábrica de Foxconn, situada en China.
Os suena el nombre, ¿verdad? La ciudad-fábrica de Foxconn alcanzó notoriedad cuando una oleada de suicidios la sacudió allá por 2010. Muchos de sus empleados, especialmente jóvenes de procedencia rural, decidieron quitarse la vida tras constatar las duras jornadas que les deparaba el destino. Jornadas caracterizadas por la servidumbre, el cansancio, la cíclica repetición de los días, el control panóptico, la alineación, la incapacidad de aspirar a una promoción y los magros salarios.
Os suena el nombre, ¿verdad? La ciudad-fábrica de Foxconn alcanzó notoriedad cuando una oleada de suicidios la sacudió allá por 2010. Muchos de sus empleados, especialmente jóvenes de procedencia rural, decidieron quitarse la vida tras constatar las duras jornadas que les deparaba el destino. Jornadas caracterizadas por la servidumbre, el cansancio, la cíclica repetición de los días, el control panóptico, la alineación, la incapacidad de aspirar a una promoción y los magros salarios.
Recomiendo La máquina es tu amo y señor a los interesados en el caso de la ciudad-fábrica de Foxconn en particular o a simpatizantes de los derechos de los trabajadores en general. ¿Simpatizantes? Más bien estudiosos. Y es que la editorial Virus ha optado por una selección con un criterio rayano en lo académico. Asimismo, nos obsequia con elaborados pies de página, amén de una prolija bibliografía complementaria. El aparato crítico que acompaña este volumen es, sin lugar a dudas, de un rigor extraordinario.
3 comentarios:
Muy interesante. Y no sería la primera vez que la editorial Virus me sorprende para bien.
Cuando lo lea vendré a comentarte.
Gracias, Oriol.
Hola, Oriol:
Qué ingenua soy; no sabía nada de esto. De nuevo, una reseña tuya que me deja boquiabierta. El año pasado tuve la inmensa suerte de conocer a una persona que trabaja en la RDC con asociaciones locales y nos contó en primera persona el drama alrededor del coltán, en la zona fronteriza con Ruanda. Parecerá exagerado, pero a varias personas hablar con él nos cambió la vida.
Cómo cuesta ser optimista..
Saludos, y como dijo mi amigo Diego, si lo leo, comentaré.
Si al final os decidís a leer el libro, lo comentamos.
Por cierto, Diego, yo de Virus sólo he leído, además de este, "Manifiesto contra el trabajo" (mucho menos académico que "La máquina es tu amo y señor", le va si acaso el ser irreverente). También me gustó.
Lupita, es verdad que cuesta ser optimista. Por eso nos gusta tanto a los dos el humanismo algo ingenuo del bueno de Vonnegut, supongo. Ayuda a contrarrestar.
Publicar un comentario