miércoles, 18 de noviembre de 2026

David Silva Rojas: Donde el agua trabaja

Idioma original: Español

Años de publicación: 2026

Valoración: Leí este libro en pirata

Escenario 1: Hace algunos años decidí dejar de comer carne y otros productos de origen animal. Esto ocurrió, en parte, después de ver una serie de videos del activista animalista Gary Yourofsky. Todos sus argumentos a favor del veganismo me parecían muy coherentes; de hecho, aún me lo parecen. Aquella etapa de veganismo duró unos pocos años, hasta que volví a una indolencia que todavía me acompaña en muchos aspectos de mi vida.

Como sea, no puedo sentir otra cosa que admiración por Yourofsky. Sin embargo, al revisitar sus videos, me parece que su discurso, por muy acertadas que fueran sus conclusiones, no siempre estaba bien enfocado. A pesar de que hacía mucho énfasis en el problema ético de situarnos en un nivel superior al de los demás animales, recurría constantemente al argumento de que, biológicamente, somos herbívoros; que nuestro cuerpo no está diseñado para comer carne. No tenemos, como sí los tienen los carnívoros, la dentadura, las enzimas digestivas o las garras necesarias para cazar y devorar animales.  Entiendo que este argumento biologicista tratar de apelar a la parte racional de muchos indecisos, pero por muy convincente que pueda parecer este argumento, bastaría con señalar que tenemos un cerebro que nos permite atrapar y cocinar a otros animales. Después de todo, ¿qué diferencia hay entre utilizar las garras o las neuronas?

Premisa 1: El problema de comer animales y aprovecharnos de ellos es fundamentalmente ético. Los demás argumentos pueden resultar hipócritas o falsos.

Escenario 2: En la novela El problema de los tres cuerpos, de Cixin Liu, se nos presenta una civilización extraterrestre que, a pesar de haber alcanzado un desarrollo científico y tecnológico muy superior al nuestro, prácticamente ha renunciado al arte. La supervivencia se ha convertido en su única preocupación, dejando poco espacio para la literatura, la belleza o cualquier otra actividad que no tenga una utilidad inmediata. Sin embargo, algunos de sus habitantes son capaces de reconocer el valor de aquello que su propia civilización ha abandonado. Supongo que este es un tema recurrente en las óperas espaciales, pero menciono esta novela porque la leí recientemente.

Me interesa particularmente esa idea, también frecuente en otras historias de ciencia ficción, de presentar seres no humanos capaces de razonar, comunicarse e incluso experimentar emociones, pero que carecen de "ese algo" que supuestamente nos hace humanos. Ese algo suele ser la creatividad, la sensibilidad artística o alguna cualidad espiritual difícil de definir. Curiosamente, cuando intentamos explicar en qué consiste, terminamos recurriendo a conceptos tan vagos como el "alma".

De manera similar, hace algún tiempo escuché en Instagram a un sujeto afirmar que las obras creadas con inteligencia artificial no tienen "alma", a lo cual respondí que "alma es una palabra muy utilizada por aquellos que no tienen una razón para estar en contra de la IA". Todavía lo creo.

El problema con este argumento es que parece dar por sentado que existe una cualidad intrínseca en las obras artísticas que nos permite reconocer la humanidad de su creador. Pero ¿realmente somos capaces de identificarla? Me parece que muchas veces hacemos el recorrido contrario: primero conocemos el origen de una obra y después le atribuimos determinadas cualidades. 

Por supuesto, conocer al autor y las circunstancias en las que fue creada una obra puede transformar legítimamente nuestra experiencia estética. Pero eso no significa que las palabras posean una misteriosa cualidad humana imposible de reproducir. Significa, más bien, que nuestra apreciación del arte no depende exclusivamente de la obra, sino también de la historia que construimos alrededor de ella.

Tampoco pretendo equiparar la inteligencia artificial con una civilización extraterrestre, ni atribuirle sensibilidad o conciencia. Lo que me interesa de la comparación es nuestra insistencia en reservar ciertas capacidades o cualidades exclusivamente para los seres humanos, incluso cuando tenemos dificultades para explicar en qué consisten o cómo reconocerlas.

Premisa 2: El componente "humano" de las obras es, generalmente, reconocido a posteriori. Muchas veces no lo descubrimos en la obra misma, sino que se lo atribuimos a partir de lo que sabemos, o creemos saber, sobre su origen.

Escenario 3: He conocido a muy pocas personas que desdeñen la belleza de un atardecer, una cascada, un perrito, etc. Curiosamente, las pocas que recuerdo tampoco muestran demasiado interés por el arte. Independientemente de si se cree que estas cosas fueron creadas por un poder superior (llamesé Dios), la mayoría de quienes tenemos un mínimo de interioridad podemos apreciar la belleza sin necesidad de que sea producto de la creatividad humana individual.

No creo que nadie necesite conocer los procesos geológicos que dieron origen a una montaña para conmoverse ante ella, ni comprender los fenómenos físicos que producen los colores de un atardecer para encontrarlo hermoso. Desde luego, conocerlos puede enriquecer nuestra apreciación, pero no es indispensable. La belleza, al menos en estos casos, no parece depender de la intención de alguien de producirla. 

Por supuesto, alguien podría objetar que una cascada no es una obra de arte. Estoy de acuerdo. No pretendo afirmar que la belleza natural y la creación artística sean equivalentes. Lo que me interesa es señalar que nuestra capacidad para experimentar placer estético no depende necesariamente de que exista una intención creativa detrás de aquello que contemplamos. Podemos reconocer belleza, armonía y complejidad en cosas que no fueron concebidas para ser bellas. Si esto es así, ¿por qué deberíamos asumir que una obra producida mediante inteligencia artificial es incapaz de despertar una experiencia estética genuina simplemente porque no existe una conciencia humana detrás de cada una de sus decisiones?

Pero hay otro aspecto que me interesa todavía más. Incluso cuando hablamos de obras indiscutiblemente artísticas, solemos otorgarle una importancia desproporcionada a la figura del creador individual. Sin embargo, la creación artística rara vez ocurre en semejante aislamiento.

Naturalmente, esto no significa que el proceso creativo de una persona sea equivalente al funcionamiento de un modelo de inteligencia artificial. Un escritor tiene experiencias, intenciones y una relación consciente con aquello que produce, mientras que no tenemos razones suficientes para atribuir esas mismas características a los sistemas actuales de IA. Sin embargo, la diferencia entre ambos procesos no demuestra, por sí sola, que sus resultados deban ser juzgados con criterios estéticos completamente distintos.

Premisa 3: Lo que nos parece bello o «artístico» no es exclusivamente humano y, aun cuando se trate de una creación humana, no es necesariamente producto de un único creador.

Los tres escenarios anteriores solo fueron ideas sueltas que me sirvieron para establecer mi postura respecto al uso de la inteligencia artificial en la creación artística y, particularmente, en la literatura. Primero, que una práctica sea posible, natural o incluso útil no significa que sea éticamente justificable. Segundo, que aquello que solemos llamar el “alma” o el componente “humano” de una obra no es una cualidad que podamos reconocer con certeza, sino algo que frecuentemente le atribuimos después de conocer su origen. Y tercero, que la belleza no necesita de una intención creadora para ser apreciada y que, incluso cuando hablamos de creaciones humanas, la originalidad rara vez es producto de un individuo aislado.

No tengo ningún problema en admitir que una inteligencia artificial puede producir un texto literariamente valioso. Incluso creo que, tarde o temprano, será capaz de escribir novelas indistinguibles de las mejores obras humanas. Tampoco me interesa defender la supuesta superioridad espiritual de los escritores frente a las máquinas. Sin embargo, de estas afirmaciones no se desprende que considere legítimo utilizar la inteligencia artificial para producir una novela, enviarla a un concurso literario y después publicarla como si fuera el resultado del trabajo creativo de un escritor. Por el contrario, me parece una enorme falta de respeto hacia quienes dedican años de su vida a la literatura.

Lo que me resulta particularmente curioso de este caso es que las tres integrantes del jurado coincidieran en que Donde el agua trabaja era la mejor de todas las obras presentadas al concurso. Envidio a esas tres señoras que, sospecho, viven lo suficientemente alejadas de los textos generados por inteligencia artificial como para no reconocer lo que, a mis ojos, resulta evidente. Si no fuera también un ferviente detractor de las casas de apuestas, me jugaría mi patrimonio a que buena parte de esta novela fue escrita con IA. No necesito ningún detector. Por supuesto, mi impresión no constituye una prueba, pero incluso si quisiéramos concederle al autor el beneficio de la duda, ¿qué mérito literario tiene su novela, después de todo? No es una obra particularmente original, ni en su propuesta ni en su ejecución. Normalmente, cuando queremos desprestigiar a un escritor, decimos que intenta copiar el estilo de otro. Pero ¿qué puede ser peor que escribir con el estilo de una inteligencia artificial? ¡Ja! Si la originalidad ya es una cualidad escasa en la literatura, resulta todavía más lamentable que se premie una obra cuya voz recuerda precisamente a una herramienta diseñada para reproducir patrones presentes en millones de textos. En este caso, el problema no sería únicamente la posible utilización de IA, sino que el resultado, independientemente de su origen, me parece literariamente pobre. Paradójicamente, el libro me parecería más interesante si se admitiera que fue escrito con ChatGPT.

La elección que hizo el jurado me parece, por tanto, un ejercicio de ingenuidad e ignorancia. No necesariamente de mala fe. Es perfectamente posible que sus integrantes hayan encontrado cualidades literarias genuinas en la novela. Pero que tres personas encargadas de reconocer y promover la literatura no hayan advertido lo que para mí resulta tan evidente dice mucho de la desconexión que puede existir entre las instituciones literarias y las transformaciones tecnológicas que ya están afectando a la escritura (como dije, las envidio por eso).

La reacción de la editorial me parece todavía más cuestionable. Si la elección inicial puede explicarse por ingenuidad o desconocimiento, la decisión de mantener su apuesta por el libro después del escrutinio público resulta mucho más difícil de justificar. Me parece inevitable sospechar que, una vez desatada la polémica, la controversia se convirtió en una oportunidad comercial demasiado atractiva como para dejarla pasar. Después de todo, pocas campañas publicitarias podrían conseguir tanta atención como la que ha recibido esta novela. Que se joda también la editorial. ¡Mierda!

Véase otros libros escritos por David Silva Rojas aquí.

6 comentarios:

Santi dijo...

Muchas gracias por tu reseña, que es casi un ensayo, Alain. Mi duda es: ¿qué rasgos del texto te llevan a afirmar, o a sospechar por lo menos, que el texto está escrito con IA? Yo leí algunos fragmentos, y no me pareció un estilo particularmente interesante (frases cortas, simples, apiladas una encima de otra) pero tampoco me pareció el tipo de estilo que asociamos con la IA...

Anónimo dijo...

Que reseña malaleche.

Yaiza P dijo...

Mmmm... Frases cortas, simples, apiladas una encima de otra es muy IA, no? Es como si todo lo escribiera un Hemingway vacío, desde mini-ensayos técnicos a recomendaciones de viaje... pasando por novelas?

Santi dijo...

(No me deja responder a Yaiza, pero en respuesta a Yaiza): No lo sé, igual es porque estoy habituado a leer textos académicos escritos con IA, pero yo la asocio más a frases del tipo "esto no es X, sino Y", "esto no es X, es Y", "esto es X, Y, Z" (siempre tres elementos, nunca dos ni cuatro). Claro que debe ser posible entrenar una IA para que escriba con un estilo diferente, pero a priori, no pensaría que el uso de frases simples y monótonas sea típico de IA...

AlainRD dijo...

Hola, Santi. Sé que tu “que es casi un ensayo” es casi un reproche. Lo acepto y me disculpo por eso.

Con respecto al tema. Es un poco más complejo que solo tratar de identificar al vuelo patrones que nos recuerden al uso de la IA. A mi parecer hay otros dos puntos importantes que no mencioné en mi ensayo.

1. Era muy fácil demostrar que el texto no fue escrito por IA. Probablemente el autor use algún procesador de texto (eso de mostrar sus notas casi en servilletas me parece ridículo). Un archivo de Word tiene un conjunto de archivos XML comprimidos que contienen el documento, sus propiedades, estilos y determinados registros de edición. Word también puede almacenar información sobre la fecha de creación, la última modificación, el usuario que guardó el documento, el número de revisión y el tiempo acumulado de edición. Además, Word utiliza identificadores llamados RSID, que pueden asociar distintas partes del documento a determinadas sesiones de edición y guardado. Incluso hay artículos al respecto (Examining and detecting academic misconduct in written documents using revision save identifier numbers in MS Word as exemplified by multiple scenarios. Spennemann, 2024).

En caso de ir cambiando el nombre del archivo cada que se actualiza, como hacen muchos otros (e.g. Novela_261025; Novela_261104; etc). Sería incluso más fácil demostrar el proceso de creación.

He visto que muchos dicen que esto se convirtió en una cacería de brujas y que ahora los escritores tienen que grabarse escribiendo. Es absurdo. En realidad, analizar cómo fue escrito un texto es mucho más fácil que eso.

2. Almadía se lavó las manos señalando que su respetable jurado eligió sin prejuicios al ganador y echándole la bola al autor, el cual, como mencioné fue inútil para resolver el problema. De no analizarse los metadatos de algún archivo electrónico. Se pudo haber analizado el texto en sí. Es un tema que se me hace interesante y sería una buena idea como trabajo final para un estudiante de informática (o de letras, ja!). Hacer un estudio comparativo con obras escritas antes del uso de IA generativa. Algunos ejemplos: Reformulación semántica, generalizaciones y sentencias aforísticas, encadenamientos explicativos formularios, fragmentación sintáctica y elipsis, enumeraciones, etc.

Que todos los textos escritos por humanos tengan varias instancias de esos patrones es normal. Pero que este texto tenga todos esos, varias veces, en unas pocas páginas, es algo descarado.

Santi dijo...

(Ahora en respuesta a Alain)
No era en absoluto mi intención que sonase a reproche; tu reseña me ha parecido muy original por la forma de abordar la obra y la cuestión de la IA. Solo quería bromear con el hecho de que por fin alguien ha desbancado a Marc en la categoría de "reseña más larga del año" :-)

En cuanto a la comprobación de que es o no IA, la editorial dijo que había recibido del autor "materiales aportados por el autor sobre el proceso de escritura de la novela". Esto encajaría con lo que tú comentas: el envío de los documentos originales de Word (u otro procesador) que permitiese comprobar los metadatos, o el envío de las diferentes versiones y borradores. La editorial no los ha hecho públicos, y no sé si tiene obligación de hacerlo, sinceramente, a no ser que a partir de ahora pasemos a exigir eso de todas las novelas que se publican.

Es un tema complicado, y sobre el que no tengo muchas certezas, la verdad (más allá de que la IA es el MAL)