domingo, 14 de agosto de 2011

Anónimo: Planeta, la cultura del dinero

Idioma original: español
Año de publicación: 1994
Valoración: no aplicable

Este libro, en realidad, no existe: no se encuentra en las librerías, no se vende, no tiene ISBN, no tiene autor... Pero yo lo tengo entre mis manos, qué cosas, porque lo encontré en una caja en la calle. Por no tener, ni siquiera aparece en las búsquedas de Google. Y todos sabemos que no aparecer en Google es no existir.

Esta breve reseña quizá nos traiga problemas, ya os aviso. Porque supongo que, pasados ya 15 años desde su publicación, no tiene sentido: las cosas han cambiado, muchos nombres han cambiado, muchas decisiones han sido tomadas, pero, en su día, este libro pegaría una hostia bien fuerte al Grupo cuyo nombre aparece en el título. No en vano lo encontré en la calle.

Pero, ¿de qué va todo esto? Yo os lo explico: este libro es el documento de protesta que redactaron (presuntamente) los empleados de Ediciones Deusto a mediados de los años noventa cuando esta empresa editorial, sita en Bilbao desde hacía 34 años, fue absorbida por el Grupo Planeta. En 1994, después de un año y medio de promesas, ofertas y palabras de ánimo, un dirigente del Grupo llega a Bilbao, cesa al gerente de Ediciones Deusto de manera fulminante y regresa a Barcelona, avisando ya de que volverá a Bilbao más tarde con un nuevo "plan de empresa". El 27 de junio de 1994 vuelve el vicepresidente ejecutivo, se reúne con el equipo de dirección y posteriormente con el comité de empresa y comunica la decisión del accionista de trasladar el negocio de Bilbao a la sede central del grupo en Barcelona en un plazo de dos meses, dentro del cual está el mes de agosto, durante el cual la empresa cierra por vacaciones. A partir de ese momento comienza el calvario para toda la plantilla de Ediciones Deusto, pero también para el grupo Planeta, porque "el soberbio plan de traslado del negocio no se cumple y todo porque la plantilla de la empresa no reacciona como se había previsto en el cuartel general. ¡Qué cosas, qué osadía! ¡No acatar sumisamente la decisión del dueño!" (cito del prólogo del libro, que cuenta con más detalle toda la problemática, haciendo una comparación bastante curiosa entre El proceso de Kafka y la situación que estaban viviendo los trabajadores).

Finalmente, el grupo Planeta se vio obligado a retirar su decisión de traslado de la empresa, Ediciones Deusto continuó teniendo su sede en Bilbao y hoy es el día en que todavía mantienen la oficina en la calle Alameda Recalde, como toda la vida...

Cosas curiosas del libro:

- Portada: Se ve el edificio de Ediciones Deusto y un grupo de trabajadores en la calle (dibujados). Ellos hablan en "bocadillos", como sucede en los comics, y dicen cosas como: "¿Ediciones Deusto en Barcelona? ¿La Cibeles en Londres?", "Y todo lo resumió diciendo que para cojones los suyos", o "Planeta... Sensibilidad por la cultura... Insensibilidad social... Todo le suena a dinero".
- Después del prólogo, de cuatro páginas y en el que se cuenta toda la historia en formato resumido, viene un capítulo de media página titulado "Cómo toda la empresa se ilusiona por un proyecto alrededor de la visión transmitida por el empresario", que termina diciendo "las siguientes páginas las debe completar el propietario de Ediciones Deusto": y vienen 60 páginas en blanco donde solo pone "reservado para el accionista". Luego, otro capítulo: "Las maniobras de gente incompotente dan al traste con las esperanzas de todos", con otras 60 páginas idénticas a las 60 anteriores. Por último, los cuatro capítulos finales: "La entrada de un elefante en una cacharrería", "De cómo un supuesto paseo triunfal se convierte en un ridículo", "Notas de prensa y circulares" y "Al final... ¿La cordura?... ¿El trágala?... ¿Numancia?", cierran el librito: basten los títulos para saber de qué van y lo que cuentan.

Cosas que pasan en nuestro país. Es genial cuando la revolución se ejemplifica con un libro.

sábado, 13 de agosto de 2011

Craig Thompson: Adiós, Chunky Rice


Idioma original: Inglés
Título original: Good Bye, Chunky Rice
Año de publicación: 1999
Valoración: Muy recomendable

Craig Thompson es un autor de cómics estadounidense conocido, sobre todo, por su novela gráfica Blankets y su obra posterior, Cuaderno de viaje. Pero, si buscamos un poco, descubriremos que existe un "antes" antes de ser reconocido internacionalmente. Y ese antes se titula Adiós, Chunky Rice.

Chunky Rice es una tortuga que decide abandonarlo todo (incluso a su enamorada, la rata Dandel) para embarcarse rumbo a las islas Pontinas, travesía durante la cual conoce al capitán Chuck y a las siamesas Livonia y Ruth. A través de las historias de estos personajes, todos marcados por el abandono a otros (ya sea por fuerza mayor o por decisión propia) o por la incapacidad para abandonarlos (como en el caso de las siamesas), Thompson hace una reflexión sobre la amistad, el amor y la pérdida, pero también sobre el daño que irremediablemente infligimos a los demás (y a nosotros mismos) mientras intentamos descubrir quiénes somos y cuál es nuestro camino a seguir.

Esta obra es toda una lección de técnica narrativa que, en mi opinión, ya adelanta la maestría que más adelante conseguiría el autor con Blankets y que esperamos que mantenga en Habibi, su próxima novela gráfica. Imprescindible, sin duda, para todo buen lector de cómics.



También de Craig Thompson en ULAD: Blankets, Cuaderno de viaje, Habibi

viernes, 12 de agosto de 2011

Philippe Claudel: Almas grises

Idioma original: francés
Título original: Les âmes grises
Fecha de publicación: 2003
Valoración: Recomendable

Hoy tenemos aquí una novela encajable en el tan puntero género negro pero no por ello ágil y ligera, características que suelen tener en estos tiempos que corren los libros de la citada temática. No, qué va: Almas grises, que fue elegida novela del año en Francia y que ganó uno de los más prestigiosos premios de su país, pese a girar en torno al asesinato de una niña de diez años, posee todas las cualidades necesarias para ser catalogada como "drama".

Almas grises se sitúa en una pequeña ciudad de provincias del norte de Francia y tiene como telón de fondo la cruenta, injusta y terrible Primera Guerra Mundial, aunque el desangelado y poblado de personajes ruines lugar que presenta, es en sí un entorno de dolor y miseria.

Como se ha dicho, el eje central de la trama es el misterioso asesinato de una bonita niña del pueblo y la historia está narrada veinte años después del crimen por el policía que se hizo cargo del caso.

No decepcionará a sus lectores esta novela que ofrece lo que su contraportada promete, ni más ni menos, y aunque tampoco me ha parecido una obra maestra (tengo que decir que me recuerda a muchos libros y películas, aunque quizás sea verdad eso de que todo está ya inventado), he disfrutado mucho deshilándola y sumergiéndome en la atmósfera fea y seca de ese pueblo insignificante pero muy jerarquizado que le sirve de escenario.

Los halagos que recibe la forma de escribir de su autor, Philippe Claudel, creo, en fin, que son del todo merecidos. Leánla y descubran a lo que me refiero...

También de Philippe Claudel: El informe Brodeck, La nieta del señor Linh

jueves, 11 de agosto de 2011

Serge Latouche: Pequeño tratado del decrecimiento sereno

Idioma original: francés
Título original: Petit traité de la decroissance sereine
Fecha de publicación:
2007
Valoración: muy recomendable

Estos días parece que uno tiene que tener un máster en Economía financiera para leer el periódico. Vaya mesecito llevamos: que si los ataques a la deuda soberana, que si EEUU deja de ser un país sin riesgo para inversores, que si las bolsas se hunden, la economía se estanca y todo el tinglado se va a hacer gárgaras. Frente a todas estas calamidades, a veces difícilmente comprensibles para los profanos, aparece siempre una misma obsesión como bálsamo curalotodo: el crecimiento. Parece ser que (horror) el crecimiento económico se está desacelerando de nuevo y, frente a eso, todos debemos hacer un esfuerzo (trabajando más, cobrando menos y muchas gracias caballero vuelva cuando quiera), porque lo que importa, sobre todas las cosas, es que la economía crezca.

Pues bien, no sé si soy un bicho raro, o si alguien más comparte mis dudas, pero a mí siempre me ha chocado muchísimo esto de que la economía tenga que crecer constantemente para considerar que tiene buena salud. Si cada año hay que tener mayores beneficios y, por tanto, vender más, transportar más, producir más, ¿no parece evidente que toda esta danza infernal, a ritmo cada vez más rápido, nos llevará a estrellarnos contra la realidad de un planeta con recursos finitos? Bueno, pues esa es la tesis principal del libro de Latouche.

Este buen hombre es uno de los líderes de la corriente del decrecimiento, que tiene en Francia una presencia pública notable. Lo que sostiene, básicamente, es que el sistema económico actual, basado en el crecimiento constante, es un invento nefasto que nos hace más infelices, menos sanos y que, además, está condenado al colapso en pocos años. La solución no es un crecimiento "verde" o "sostenible", que no parecen más que coartadas para seguir con el mismo juego cambiando el color de las fichas. Lo que se necesita es un cambio radical en el imaginario colectivo, que derive en una nueva forma de economía, más local, más pausada, más consciente de los recursos que tenemos.

El diagnóstico que hace Latouche de la situación actual es inapelable, aunque no desconocido: para mantener las cotas de rentabilidad creciente debemos consumir cada vez más, y así ocurre que comemos más grasa, más sal y más azúcar de la que necesitamos, trabajamos más horas y con más estrés del que podemos soportar sin antidepresivos, y emitimos a la atmósfera mucho más CO2 de lo que ésta puede soportar. Esto sin contar la inestabilidad política y la precariedad de vida que nuestras compañías y gobiernos alientan en un buen número de países para proveernos de los recursos que necesitamos para seguir comiendo y comprando a un ritmo creciente. Lo nuevo es atreverse a formular una utopía económica y social concreta (en este tiempo descreído) y hacerlo, además, contra el credo que comparten universalmente todos los partidos de izquierda y derecha: crezamos y seremos felices.

Este libro en concreto es una versión abreviada de otro más amplio del mismo Latouche (La apuesta del decrecimiento), orientada a dar a conocer sus tesis de manera sencilla. Se lee fácil y del tirón, aunque es una pena que la traducción española flojee en bastantes ocasiones.

También de Serge Latouche en ULAD: Salir de la sociedad de consumo

miércoles, 10 de agosto de 2011

José Monleón: Cultura democrática


Idioma original: español
Año de publicación: 2006
Valoración: recomendable

José Monleón ha sido y es un personaje fundamental en la cultura española de los últimos ciencuenta años. Durante los primeros 25, podríamos decir, sobre todo en el ámbito de las artes escénicas y particularmente el teatro; en los 25 siguientes, y sin dejar de lado su vinculación con la creación artística, se ha centrado más en construir un discurso democrático global, atento a las tesis de la UNESCO, de las Naciones Unidas, de la Declaración de los Derechos Humanos, y ha trabajado sin descanso para defender un modelo de cultura basado en la reflexión, la paz y la justicia social.

Su CV es escalofriante: fundador de la revista Primer Acto (1957), que sigue publicándose hoy, probablemente la publicación teatral más importante de la historia de España y América Latina (un ejemplo: en el número 1 publicaron, por primera vez en nuestro país, Esperando a Godot, mientras la crítica española de la época (imaginad la época) decía que esa obra, y ese autor, eran básicamente repugnantes y no tenían ningún futuro). Catedrático de Sociología del Teatro en la RESAD. Fundador y Director de la Fundación Instituto Internacional del Teatro del Mediterráneo, con delegación en más de veinte países. Director del Festival de Mérida de Teatro Clásico, del Festival de Teatro Medieval de Elche, del Festival Internacional Madrid Sur. Director de los Foros Ibn Arabí, de los Encuentros Teatrales del Festival de Almada, del Simposio del Festival de Agüimes. Profesor, conferenciante, coordinador, etc. en numerosos países europeos, americanos, norteamericanos, africanos... Premio Nacional de Teatro, Medalla de Oro de las Bellas Artes, Premio MAX de Honor, Oficial del Wissam Al Alaoui de Marruecos, Medalla de honor de la Universidad MEnénzdez y Pelayo. Ha recibido distinciones en Venezuela, Cuba, Argentina, Italia, Colombia, Portugal, Túnez, Bosnia-Herzegovina, Serbia, Estados Unidos. Autor de obras de teatro, libros de ensayo, relatos, poemas. Director teatral, periodista, crítico teatral, presentador de televisión, antifranquista incansable, humanista, pensador, amigo de Alberti, de Marsillach, de Federico Mayor, de Távora, de Terzopoulos, de Barba...

En Cultura democrática Monleón recopiló una gran cantidad de ensayos escritos entre los años 2003 y 2006, todos ellos directamente o indirectamente relacionados con el teatro y las artes en general, pero especialmente dirigidos a componer un discurso total en defensa de un mundo mejor, más ancho, más justo, más solidario. El primer apartado, "Final de partida", nos sitúa a comienzos del siglo XXI y expone las contradicciones e injusticias que definen nuestra época: Humanismo y Barbarie, Teatro y Compromiso ahora, Identidad y Globalización, Sobre la interculturalidad, Cultura y Emigración, La justicia en las sociedades contemporáneas y La construcción de la memoria son los títulos de los artículos de este apartado. Luego, en "El Mediterráneo", elabora una aproximación detallada al concepto de mediterraneidad, con sus luces y sombras: Mundo Mediterráneo y Humanismo Mediterráneo y Obstáculos Históricos son los dos excepcionales artículos que desarrolla. Después de un artículo sobre el mundo árabe (Los nuevos pensadores del Islam), entre de lleno en la materia de la que, probabemente, sea la persona viva que más sabe (sus 84 años le dan cierta experiencia): el teatro. Teatro y Democracia, Teatro y Democracia Española, La imagen de la guerra en la creación artística, Teatro, Historia y Personaje y Teatro occidental e Islam son una serie de artículos indispensables para cualquier persona que, más allá del mero hecho de asistir con regularidad al teatro, considere las artes escénicas como un aspecto fundamental en el proceso de construcción democrática, tesis que Monleón defiende con vehemencia. Termina el libro haciendo una terrible analogía entre la tragedia griega y nuestra época, con los artículos Tragedia griega: arqueología y contemporaneidad y Tragedia griega y democracia contemporánea. A través de Eurípides, siempre Eurípides, para Monleón el mayor dramaturgo de todos los tiempos, pone de manifiesto cómo los humanos, desde hace más de dos mil quinientos años, seguimos sufriendo los mismos males, cometiendo los mismos errores y enfrentando las mismas injusticias, a pesar de que muchos creadores, muchos dramaturgos como el gran griego, las denuncien sistemáticamente para tratar de provocar un cambio, en palabras de las Naciones Unidas, "en la mente de los hombres", que termine de una vez y para siempre con este pequeño trozo de cosmos que, pudiendo ser mejor, no hace sino incrementar las violencias, las perversidades y las desigualdades.

En breve saldrá publicado su próximo libro, Siglo XXI: La evolución pendiente, en el que, entre otras muchas cosas (Alianza de civilizaciones, Zapatero, Rajoy, interdependecia, crisis económica) presta especial atención al movimiento 15-M y todo lo que representa.

martes, 9 de agosto de 2011

Arturo Pérez Reverte: Cabo Trafalgar. Un relato naval

Idioma original: español
Año de publicación: 2004
Valoración: está bien

Aquí viene Arturito a poner las cosas en su sitio, que lo de Pérez Galdós estuvo bien, pero ya se ha quedado un poco viejo. Bien, Benito, bien, hiciste lo tuyo pero deja ya paso a las nuevas generaciones. Aunque también, Arturo, se te ve un poco aprovechado con esto de las conmemoraciones, ¿eh? ¿Que se van a cumplir doscientos años de Trafalgar? Toma: Cabo Trafalgar. Un relato naval. ¿Que si doscientos años del sitio de Cádiz? Pumba: El asedio. Que vale, está bien, son temas que te pegan, que te hinchan la vena patriótica, la irónica, la satírica y otras venas que no se pueden mencionar porque hay señoritas delante; pero no me negarás que algo de estrategia comercial también hay, ¿eh?

Una cosa te tengo que reconocer, Arturito, y es que te has documentado como un campeón para escribir esta novela. Que a veces leo tanto término náutico junto y pienso: ¿pero este tío ya sabrá lo que está diciendo? Porque yo, la verdad, ni pajolera idea. Pero me fío, además seguro que has tenido buenos asesores... Vamos, que esa parte se te reconoce. Y el estilo, pues también, aunque sea el mismo que usas en tus columnas y que ya te tiene que salir como el mear, o sea, sin esfuerzo. Pero bueno, es gracioso, por ejemplo cuando transcribes las palabras extranjeras como suenan, como "Yenesepá", "Les choses como son" o "Du yu spikin spanish", o cuando haces hablar a los marineros del siglo XIX como si fueran macarras del siglo XXI. Bien, Arturito, bien.

Alguna pega te voy a poner, Arturito, porque si no no sería yo, y porque la gente se va a pensar que somos compadres, que comemos juntos y nos damos palmadas en la espalda y nos vamos de putas juntos. Y no. Pues mira, que a veces me parece un poco repetitiva la novela, Arturo, la verdad. Coño, Arturo, que te pones muy pesao con lo de que los ingleses son eficaces y disciplinados; los españoles, torpes y trepas, pero con los cojones bien puestos; y los franceses, unos cobardes de cuidado. O con lo de que los que pelearon en Trafalgar no tenían ni pajolera idea de barcos, ni de guerra, ni de nada. Vale, sí ya lo has dicho. No hace falta que insistas tanto, que es peor. Que a estas alturas ya deberías saberlo, Arturo, que pareces nuevo.

Pero vamos, que sí, Arturo, que bien, que es una novela divertida, que te echas unas risas leyéndola aunque a veces te pierdas un poco entre tanto nombre de barco y de vela y de cuerda y de aparataje y de leches en vinagre. Bien, Arturito, bien. Esta vez te la pasamos con buena nota.

Otros libros de Arturo Pérez-Reverte en ULAD: La sombra del águila, El maestro de esgrima, La reina del sur, Hombres buenos

lunes, 8 de agosto de 2011

Per Petterson: Salir a robar caballos


Idioma original: noruego
Título original: Ut og stjœle hester
Año de publicación: 2003
Valoración: recomendable

Hay libros que ves en una estantería, te llaman la atención no sabes por qué y te los llevas a casa con un "a saber qué me he comprado esta vez" en la cabeza. A veces, los abres y no pasas de la página 20 y te lamentas por los X euros pagados. Otras veces, sin embargo, los abres y descubres que tienes entre las manos un librazo. Eso es lo que, afortunadamente, me pasó a mí con esta obra.

No puedo contar demasiado del argumento de Salir a robar caballos, porque destriparía ciertas cosas que el lector debe descubrir a medida que avance en la lectura. Sí puedo decir que es una novela contada en primera persona, donde un hombre que se ha quedado viudo hace no mucho se instala en una cabaña, dispuesto a pasar los últimos años de su vida tranquilo, sin socializar más de lo necesario. También puedo decir que en ese retiro hace un repaso a su vida, especialmente al último verano de su adolescencia que pasó con su padre. Y hasta aquí puedo contar.

El resto tendrá que descubrirlo cada lector. Tendrá que adentrarse en la prosa sobria y calmada de Petterson y descubrir junto al protagonista lo que éste desea contar. Tendrá que unir los cabos sueltos que nos ofrece o dejarlos así, en el aire, para disfrutar una historia diferente. Porque es mucho lo que cuenta y mucho lo que calla, y depende en gran medida del lector llevar el desenlace de la obra por un sitio o por otro. Para no dejarlo pasar.

También de Per Petterson en ULAD: Hombres en mi situación