viernes, 23 de octubre de 2020

Wu Ming: Proletkult

 

Idioma original: italiano

Título original: Proletkult

Año de publicación: 2018

Traducción: Juan Manuel Salmerón Arjona

Valoración: recomendable, tovarischi

Bueno, pues por fin vuelven los Wu Ming con nueva novela (es decir, publicada hace dos años en Italia), para disfrute de sus fans o, al menos, de este fan que aquí escribe. Para quien no los conozca, resumen resumido, que diría no sé quién: Wu Ming (o "sin nombre", en chino) son un colectivo de escritores italianos, provenientes algunos de otro proyecto colectivo que firmaba como Luther Blisset y que, entre otras cosas, van sacando novelas cada cierto tiempo, como la que nos ocupa y que se inserta en una cierta línea temática, pues si Manituana y El Ejército de los Sonámbulos transcurrían durante las revoluciones americana y francesa, respectivamente, en Proletkult se han atrevido con la Revolución rusa (supongo que con la idea de coincidir, más o menos, con su centenario). Claro que quien haya leído algún otro de sus libros sabrá que esta gente no se puede conformar con escribir una novelita histórica más o menos convencional; ésta de hoy se puede considerar más bien como la secuela de una de las novelas más insólitas (al menos para nuestra sucia mirada capitalista) de la ciencia-ficción: Estrella Roja, escrita en 1908 por el revolucionario (fue amigo y luego rival de Lenin para dirigir el bolchevismo), economista, pensador, médico y fundador de la Organización Cultural Proletaria o Proletkult (y todo esto, hay que decir, de forma bastante heterodoxa) Alexander Bogdánov. Novela que ya fue reseñada estupendamente en ULAD por el camarada Koldo, algo que me viene de perlas, pues os mando a leer su reseña y así me ahorro la mitad de la mía...

Bueeeno, vaaalee... otro resumen (muy) resumido: Estrella Roja cuenta el viaje de Leonid, un revolucionario ruso que es llevado por unos marcianos a su planeta, donde funciona un sistema socialista como el que pretender implantar los socialistas, y luego vuelve a la Tierra para contar a Bogdánov lo que ha aprendido. En Proletkult, la que viene desde el espacio exterior es la joven Denni, una supuesta nativa del planeta Nacun -que en Estrella Roja se había convertido en Marte, más reconocible para los lectores-, en busca de su padre, el tal Leonid Voloch; para ello, contacta con Bogdánov, que para entonces,  pues la visita de Denni se produce en 1927, cuando se va a celebrar el centenario de la Revolución de octubre, dirige un instituto científico dedicado a las transfusiones de sangre, en Moscú. Bogdánov, alejado ya de la política y aun sin creer en el origen extraterrestre de la chica, se dedica a buscar a su viejo camarada revolucionario -y alumno en las escuelas obreras de Capri y Bolonia- y en su indagación se reencuentra con otros antiguos bolcheviques, muchos de los cuales ostentan cargos de responsabilidad , pero con el riesgo de caer en desgracia en cualquier momento, pues son los tiempos en que Lenin ya ha sido momificado y Stalin aún no se ha convertido en el padrecito Iósif, pero ya ha dejado de ser Koba (aunque siempre el Temible).

La novela, por tanto, toma en algún momento un aire detectivesco, pero que nadie se engañe, no es éste el sesgo principal de la historia; lo que predomina, más bien, es un carácter reflexivo, a partir, por un lado, de los recuerdos de Bogdánov de su época revolucionaria y del exilio de los bolcheviques en Finlandia, Italia, París... y, por otra parte, de su reencuentro con los viejos camaradas. Es una reflexión, ya digo, sobre la deriva que había tomado la Revolución en esos diez años y sobre la mejor manera de llevarla a cabo; no me refiero a la toma del poder, sino asegurarse de que se produzca una revolución auténtica. Y, más concretamente, sobre el papel que la cultura debe desempeñar en ella y si es posible -o deseable- propiciar la creación de una verdadera cultura proletaria y revolucionaria.

Estas preocupaciones, por  fútiles y hasta ridículas que puedan parecer a la endurecida alma neoliberal de nuestro tiempo, para algunos revolucionarios de aquel entonces y para algún sector de la izquierda actual (me temo que de la más heterodoxa, si es que hay aún alguna ortodoxa), sí que eran asuntos trascendentales o al menos dignos de tenerse en consideración. para quién hoy pueda estar interesado, , ya sabe que aquí tiene esta novela. Todo el poder para los aliens... digo, para los soviets. Bueno, lo que sea...



Recreación de una de las escenas de la novela, en la que se produce un enfrentamiento simbólico, por medio del ajedrez, entre el materialismo y el empiriocriticismo. El primero es el que bosteza... Gorki mira a la cámara, porque el ajedrez no es lo suyo.

Otros títulos de los Wu Ming reseñados en Un Libro Al Día: ManituanaEl Ejército de los Sonámbulos y, por supuesto, Q

9 comentarios:

1984 dijo...

Muchas gracias por esta reseña tan interesante. Libro y autores en mi caso a descubrir. Este Bogdánov era un tipo raro, un verso suelto dentro del bolchevismo ruso. Se le considera precedente de unas cuantas cosas importantes (la teoría de sistemas, nada menos). El caso es que escribió mucho y montó un sistema filosófico abstruso en donde mezclaba churras con merinas y que aburría soberanamente al camarada Lenin (como se ve en la foto). Bogdánov también creía que mediante transfusiones de sangre la gente rejuvenece. Quizá fuera así, pero él se inyectó sangre contaminada de malaria y cascó. En fin: Arriba parias de la tierra y en pie famélica legión, que ha llegado el fin de la opresión y etc etc.

Un cordial saludo.

Koldo CF dijo...

Hola, camarada!

No sé yo si el "spin-off" de una novela desconocida es una gran idea, la verdad, aunque "Estrella roja" es tan jodidamente curiosa que bien puede dar lugar a artefactos como este.
Eso sí, tiene pinta de ser una frikada de tres pares!

No sé, lo mismo un día me animo a leerla!

Juan G. B. dijo...

Yo creo que te gustaría, porque además sale un tal Koldomasov... Bueno, en realidad no sale, sino que...¡va, leéla y te enterarás!

Juan G. B. dijo...

Por cierto, que no me he atrevido a ponerlo en la reseña, pero hay que ser valiente: para quien le interese, aquí tenéis un impactante documento audiovisual sobre los desmanes a los que llegó la ciencia y tecnología soviética... Nunca mais!
https://youtu.be/9iuEG6-9piU

Cities: Moving dijo...

Pues sintiéndolo mucho no he podido leer vuestra reseña pq tengo este libro en lista de espera y quiero que sea la experiencia de leerlo sea
total-
mente
virgen.

Juan G. B. dijo...

Hola, Cities:
Pues me tienes esperando tu reseña desde ya...(que seguro será mejor que la mía).
Un saludo y gracias por la visita.

Magda dijo...

Que encanto encontrar esta reseña. También soy fan de Wu Ming, como lo fui de Luther Blissett. Aquella memorable Q!. Disfruté enormemente con Proletkult. Si es que están todos, todos y todas, los que hace mil años (antes del diluvio) leíamos o teníamos en posters en aquellos pisos de estudiantes compartidos (los pisos, no los estudiantes, aunque a veces también). Que geniales son esta gente y como dominan la historia. El libro es de los más inteligentes, uno de los mejores para mi gusto (Q siempre será única)y que lástima que no se puedan hacer spoilers, porque me gustaría tanto hablar del final...

Unknown dijo...

Buena reseña juan. Kempes

Juan G. B. dijo...

Hola a los dos:
Kempes, gracias por tu amable comentario.
Magda, gracias ante todo por resistirte a "espoilear" (sé que cuesta). Me alegro además de encobtrar a otra fan de esta gente, que a mí me parecen de lo mejorcito y más original que se escribe en novela "histórica" (las comillas las pongo porque en este cado es histótrica pero de aquella manera)... He decir que, de todos modos, a mí su novela qye màs me gustaces "Manituana". "Proletkult", sin embargo, me parece especialmente interesantw, en cuanto reflexiva.
Gracias a ambos, de nuevo, por vuestra visita.