domingo, 28 de agosto de 2011

Jon Martin: Loco

Idioma original: euskera
Título original: Ero
Fecha de publicación: 2008
Valoración: recomendable

–¿Tú sabes cuál es la frontera entre la normalidad y la locura?
—¿A qué viene esa pregunta?
—Acabo de leerme un libro de cuentos... Loco. Todos los cuentos tratan un poco ese tema.
—¿Tratan sobre locos?
—Bueno, algo así. Hablan de personas que tienen trastornos mentales, pero también de gente aparentemente sana que hace locuras.
—¿Qué tipo de locuras?
—Un poco de todo, la verdad. A veces, se atreven a hacer algo que nunca pensaron que harían. Otras veces, cometen actos aberrantes...
—Parece que mete todo en el mismo saco, ¿no? Quiero decir... ¿el libro va de gente que está loca o que pierde la razón por un momento o que, simplemente, se atreve a hacer algo osado, aunque eso no quiera decir que ha perdido la razón?
—Un poco de todo, ya te digo. Supongo que, por un lado, quiere expresar que cualquiera puede perder la cabeza en un momento dado...
—... y que hay quien vive la vida como quiere y es tachado de loco.
—Supongo.
—Y, ¿qué tal está el libro?
—Muy bien, muy bien, me ha gustado muchísimo. Cada relato tiene un estilo diferente, ¿sabes? Parecen redactados por diferentes escritores. Es muy interesante.
—Y este Jon Martin, ¿quién es?
-Es un bertsolari bastante conocido, aunque también es periodista y guionista.
—Vaya.
—Sí. Tiene otro libro, que aún no he leído, y también se ha llevado muy buenas críticas. La verdad es que escribe muy bien.
—Pues ya me lo dejarás.
—Claro.
—Vale. A todo esto, no has respondido a mi pregunta.
—¿A cuál?
—¿Qué diferencia hay entre un cuerdo –o normal– y un loco?
–Psé. Define "normal".
–... No sé.
—Pues eso.