jueves, 22 de julio de 2010

Zoom: El bonsái Dabadaba, de Yasutaka Tsutsui




Título original: だばだば杉
Idioma original: japonés
Año de publicación: 2008
Valoración: Recomendable

¿Cuántas veces nos hemos puesto a divagar hasta encontrarnos, en un callejón sin salida, dentro de una escena que nos hace reír de puro imposible? ¿Cuántas nos hemos dicho: “ten cuidado con lo que deseas porque puede llegar a cumplirse? Pero no es seguro que esa zona de nadie entre la realidad y el sueño, donde cualquier cosa que nos apetezca llegará a realizarse de inmediato, sea de verdad tan deseable.

Tsutsui parte de una premisa, absurda en el mundo real pero coherente dentro del relato, y la desarrolla hábilmente hasta sus últimas consecuencias. El resultado es una fábula divertida y amena que nos hace reflexionar, un conjunto de situaciones tan jocosas como inverosímiles y unos diálogos grotescos pero acordes con la lógica de la historia. Todo ello da lugar a una lograda sátira de nuestra propia hipocresía. El autor, recurriendo a una ciencia-ficción no futurista pero sí fantástica, ha fabricado un espejo que, mal que nos pese, nos refleja a la perfección. A través de esta mezcolanza, a partes iguales, de ilusión y realidad nos habla abiertamente de deseos inconfesables, rutinas conyugales, conductas inadmisibles y convenciones diversas.

Un relato tan lleno de humor como la mayoría de los que componen Hombres salmonela en el planeta porno que, sin recordar a ningún otro, provoca una extraña sensación de déjà vu, seguramente porque todo lo que cuenta se parece demasiado a la vida.

4 comentarios:

Jaime dijo...

¿El libro se llama "Hombres salmonela en el planeta porno"?? Jajajaj, es un título increíble! Vaya ganas de leerlo.

Sonia dijo...

Vaya, suena muy bien! Vamos a buscarlo...

Montuenga dijo...

Pues seguro que os gusta a los dos. Es un libro ideal para llevarlo de viaje porque se puede leer un relato entero en cada rato de ocio, son entretenidos y aptos para comentar. Si se me hubiera ocurrido mientras lo leía quizá hubiera entrado a tiempo en la serie del verano.´
Sí, Jaime. Lo que da nombre al libro es el último relato, el más largo y complejo de todos y una paranoia total. Me recordó a "La invención de Morel" de Bioy Casares en un par de detalles (y medio) pero se ve que está escrito ahora y, por tanto, la ida de olla puede ser absoluta.
Se admiten abucheos si no os gusta.

Maese Salakov dijo...

Yo he leído el otro libro de Tsutsui publicado, "Estoy desnudo", y tenía relatos muy divertidos y pop, si bien otros eran realmente violentos y grotescos. Una buena propuesta -diferente, además- para el verano. ¿Literatura manga podríamos llamarla?