sábado, 3 de septiembre de 2011

Jeffrey Brown: Los gatos son raros y más observaciones

Idioma original: inglés
Título original: Cats Are Weird: And More Observations
Año de publicación: 2010
Valoración: Está bien

—Y esto es...
—... un cómic sobre gatos.
—Ya lo veo, el título no deja lugar a dudas.
—Pues eso.
—Ya. Pero, ¿qué cuenta?
—Cosas de gatos.
—Sí, bueno, pero tendrá una historia, un argumento, qué sé yo.
—No, no, son pequeñas anécdotas protagonizadas por gatos. Qué hacen cuando hay viento, cuando se mojan, cómo reaccionan cuando el dueño llega a casa, cuando hay otro gato cerca... esas cosas.
—¿Cómo si fuera un diario felino?
—Mmmm... no exactamente. Más bien, es cómo los humanos vemos a los gatos que viven con nosotros.
—No me aclaro.
—Sí, hombre. ¿No te he contado yo mil cosas que hace mi gato?
—Sí, demasiadas veces, je.
—Je, pues eso. Imagina que yo pusiera por escrito todas esas cosas que me llaman la atención o que me hacen gracia o que me sacan de quicio... Pues eso ha hecho Brown en este cómic.
—Ya veo. Así que, en realidad, es un cómic para amantes de los gatos.
—Sí, supongo.
—¿Y está bien?
—Es muy entretenido. Y el tipo lo clava. Se ve que ha vivido con gatos mucho tiempo, cualquiera que lo lea se siente identificado al momento. O pasa las páginas diciendo: "¡Esto me ha pasado a mí!" o "¡Mi gato hace lo mismo!"
—Pero, si no tienes gato, no te lo puedes leer...
—¿Por qué no?
—Hombre, porque no vas a entender la mitad de las cosas que pasan.
—Sí, sí lo entiendes...
—... ¿Pero...?
—Bueno, imagino que no te hará tanta gracia.
—Ya.
—Vamos, lo que yo decía: es un cómic hecho por un amante de los gatos para amantes de los gatos.
—No, es un cómic hecho por una persona que tiene –o ha tenido– gatos para gente que tiene gato.
—Es que yo tengo perro.
—Ya. Pues no sé qué decirte.
—Pues sí que estamos bien.
—Pues sí.