domingo, 6 de diciembre de 2020

Dorelia Barahona Riera: Ver Barcelona


Idioma original:
 español
Año de publicación: 2012
Valoración: recomendable

Ver Barcelona, título algo equívoco especialmente si eres nativo de la ciudad y lees la novela en las calles de la ciudad prácticamente desierta de los turistas que, acarreando guías de viaje de títulos similares, suelen poblarla, es una novela publicada en 2012 en Costa Rica, país de la autora (aunque dice su semblanza en la solapa que nació en Madrid), la Suiza de Centroamérica como en algún párrafo se menciona.

Es una novela no especialmente extensa que cuenta con un buen arranque, previa puesta en escena de los primeros escenarios de la novela: un poblado de la etnia bribri que ha sido desolado por un terremoto y Forever, así se llama la protagonista, dieciséis años, pierde a su familia y queda a expensas de las mafias dedicadas al tráfico de personas hacia Europa, en este caso con el objeto de ser puesta al servicio doméstico de una pintora barcelonesa, Gloria Pujol, cuyo abogado y compañero sentimental, Jordi (mmm, curiosa combinación la elegida para nombrar a los personajes) parece ajeno al proceso por el que ha acabado prestando servicios.

Aquí más o menos debo acabar con los detalles de la trama, que en las primeras 40 o 50 páginas apunta en distintos objetivos: desde la velada mención a la United Fruit y los cultivos frutícolas de exportación que aún son parte importante de la economía de los países de la zona, hasta la irrupción de mafias, narcotráfico, redes criminales que, a cambio de las tarifas correspondientes, hacen y deshacen, especialmente si de población indígena menor y desamparada se trata. Forever tiene suerte con su destino, o eso parece, pero las cosas no están claras, pues ha quedado embarazada.

Como veis, se trata de un thrlller con cierto aire de denuncia, cierta exposición del gap entre los distintos mundos tal como solían clasificarse no hace mucho (Primero, etcétera), y cierto aire poético en ese intercalado del pasado de Forever, de su rememoración de su vida en la montaña, las tradiciones y los cánticos de la que fue su gente, que en algunos momentos puede retrotraernos a cierto realismo mágico o incluso me ha recordado a algunos pasajes esa sensación de quien ha sido arrancado de su entorno y situado en medio de grandes ciudades, en emplazamientos a los que nunca llegan a adaptarse. Y es una novela recomendable, si bien he de indicar que, en el afán de extender su resolución más allá de lo puramente restringido a un grupo de personas (indígena engañada, personas de alto poder manipuladoras, poder que no actúa si nadie está interesado en que lo haga) y trasladarla a más alto nivel, se opta por introducir en la trama elementos de tirón universal - Guerra Civil española, los maquis, cierto tesoro en joyas - que no contribuyen exactamente a centrarla, que más bien la dispersan y desorientan al lector, que espera una resolución más concreta, no tan abierta.

1 comentario:

Anónimo dijo...

No conocía a la autora. La apunto en mi lista de futuras lecturas.