Yukio Mishima: Sed de amor

Idioma original: Japonés

Título original: Ai no Kawaki
Año de publicación: 1950
Traducción: Ricardo Domingo
Valoración: Recomendable

Creo haber leído ya buena parte de la obra de Yukio Mishima, lo que me permite aventurar, sin temor a equivocarme demasiado, que "Sed de amor", segunda novela del autor, no es una de sus obras más destacadas. Ahora bien, lo anterior no es obstáculo para afirmar que se trata de un texto recomendable, por sí solo y por su relación con la posterior obra del japonés.

Al igual que ocurriera en su novela de debut ,"Confesiones de una máscara", o en la inmediatamente posterior "El color prohibido", Mishima explora los mecanismos del amor, la sexualidad y el deseo en un texto terriblemente oscuro. Para ello se sirve, como ocurrirá en novelas posteriores, de una trama folletinesca (triángulos amorosos, celos, embarazos, venganzas, etc) y de unos personajes, en especial el personaje de Etsuko, sedientos de un amor entendido como algo tóxico, torturador y obsesivo.

Como digo, se trata un texto con aroma inicial a folletín, aunque Mishima se eleva por encima de los clichés  y de la "ligereza" asociados al término gracias al magnífico tratamiento del opresivo ambiente en el que se desarrolla la narración y a la evolución del personaje de Etsuko, un ser desarraigado, devorado por el dolor, los celos y el deseo de amor y muerte, por quien inicialmente podemos sentir una cierta compasión  y a quien finalmente podemos acabar odiando.

Otros aspectos que alejan a "Sed de amor" del mero folletín o novela rosa y que prefiguran posteriores temas recurrentes en la narrativa de Mishima son los cambios producidos en la sociedad japonesa tras la SGM y el desarraigo que los mismos provocan (el caso de Yakichi, suegro de Etsuko), la obsesión por la belleza (centrada en el personaje de Saburo), la contraposición campo - ciudad (sobre todo en lo referente a personajes) o la represión sexual. Merece también la pena destacar el final de la novela, terrible y cruel.

En el lado menos positivo, e imagino que por tratarse de una novela de juventud, cabe mencionar que no se observa el manejo de símbolos o el detalle y belleza de las descripciones que sí encontramos, por ejemplo, en "Nieve de primavera". En este sentido, creo que "Sed de amor" es una novela más tosca, menos pulida y algo más plana que otras obras del autor.

Aun así, un texto recomendable de un autor cuya lectura jamás me ha decepcionado.

Aquí las reseñas de un montón de obras de Yukio Mishima:  Nieve de primavera, El Templo del Alba, El pabellón de oro, El rumor del oleaje, Los años verdes, Después del banquete, El sol y el acero, El marino que perdió la gracia del mar