Colaboración. J.R. Moehringer: El bar de las grandes esperanzas

Idioma original: Inglés
Título original: The Tender Bar
Traducción: Juanjo Estrella González
Año de publicación: 2005
Valoración: Imprescindible

Sin palabras. Todas las palabras que me faltan para escribir la reseña de este libro son las que plasma hábilmente su autor en cada frase de esta magnífica obra.

Moehringer se basa en sus recuerdos desde la infancia a su edad adulta para escribir un libro que es todo un homenaje a la vida, no únicamente a la suya propia sino también a la de cada personaje que formó parte de su pasado, a la vida misma del bar donde creció y donde se formó como persona. Pero asimismo, y de forma muy destacada, es también un homenaje a las palabras y a los libros.

Llegados a este punto pensaréis: ¿vale la pena leer una autobiografia de un autor desconocido, aún siendo premio Pulitzer, y que centra la historia en un bar? La respuesta es sí, sí, y mil veces sí. Si amáis las palabras, si os emocionáis cuando al coger un libro veis que en sus frases hay vida y sentimientos, y que más allá de ellos hay una historia que contar, no dudéis ni un segundo en leerlo. Solo hay que leer la introducción que hace el propio autor del bar donde ocurren las cosas, el hogar de sus vidas, para darse cuenta de la calidad de su prosa:

"Íbamos para todo lo que necesitábamos. Cuando teníamos sed, claro, y cuando teníamos hambre, y cuando estábamos muertos de cansancio. Íbamos cuando estábamos contentos, a celebrar, y cuando estábamos tristes, a quedarnos callados. Íbamos después de una boda, de un funeral, en busca de algo que nos calmara los nervios, y siempre antes, para armarnos de valor tomando un trago. Íbamos cuando no sabíamos qué necesitábamos, con la esperanza de que alguien nos lo dijera. Íbamos a buscar amor, o sexo, o líos, o a alguien que estuviera desaparecido, porque tarde o temprano todo el mundo pasaba por allí. Íbamos, sobre todo, cuando queríamos que nos encontraran."

Narrado en primera persona, Moehringer nos cuenta la importancia de las amistades, del sentimiento de pertenencia a un lugar, a un grupo de amigos, a una comunidad. Y nos cuenta sus pasiones vitales, ya sean los libros o la cultura, las mujeres y la compañía pero también la solitud.

A partir de una infancia sin la figura paterna como referente masculino, el personaje encuentra refugio en un bar, pero no en el bar en sí como local, sino en los diferentes personajes que lo habitan, porque en el fondo viven en el bar, siendo su casa, su sitio, donde pertenecen. El bar es el lugar donde no se los juzga y donde sí encuentran soporte. Lo que la vida les quita, el bar se lo ofrece; lo que les falta en la vida, en el bar lo encuentran.

El libro por tanto es un canto a favor de la comunidad, a favor de la proximidad entre personas que no tienen por qué tener un vínculo entre ellas pero que gracias al bar encuentran un lugar común que les permite compartir un espacio emocional.

Con un estilo elaborado y preciso, el autor nos presenta un personaje que algunas veces nos recuerda al Holden Caulfield de “El guardián entre el centeno” pero visto desde los ojos y la sinceridad de Karl Ove Knausgard. Pero allí donde Knausgard transmitiría desaliento y pesar, Moehringer irradia camaradería y esperanza.

Asimismo, este libro también tiene algunos aspectos no tan logrados que cabe mencionar. Entre ellos destacaría que en algunos pasajes la noción del tiempo se diluye, de forma que se pierde de vista la edad del protagonista en algunas fases del libro; igualmente, la parte del libro donde el protagonista está en la universidad no tiene la meticulosidad del resto del libro ya que a veces sorprende como llega a avanzar sin demasiados contratiempos en unos estudios tan exigentes y al mismo tiempo llevar una vida tan caótica y desorganizada. En este aspecto le encuentro falto de coherencia o de una narración que aclare mejor este hecho.

En cualquier caso, la habilidad de Moehringer en el uso de las palabras consigue su propósito: que la historia te atrape y no la abandones, hasta el punto que sin darte cuenta acabas devorando el libro a una velocidad de vértigo invitando al lector a formar parte de la comunidad del protagonista, consiguiendo que te familiarices con cada uno de sus personajes. De esta forma, aparentemente tan sencilla, Moehringer consigue lo que se propone: hacer un homenaje al bar donde todo el mundo se encuentra a gusto, incluido el propio lector.

Así pues, os animo a formar parte de esta historia. Bienvenidos al bar donde descansan las palabras y se reconfortan los ánimos. Acomodaos y disfrutad de la compañía.

Autor: Marc Peig

También de J.R. Moehringer en ULAD: El campeón ha vuelto, Open