Título original: 竹光侍 (Takemitsuzamurai)
Traducción: Marc Bernabé
Año de publicación: 2006
Valoración: muy recomendable
La trama al inicio me recordó a la película A History of Violence, protagonizada por Viggo Mortensen, donde el protagonista entierra su pasado de violencia para crearse una nueva vida, apacible y corriente. De igual manera, el pasado de Sōichiro es un misterio que se va revelando a lo largo de los tomos, representado en ocasiones por la aparición de una mujer tuerta, el espíritu de su antigua katana asesina. La historia se desarrolla con un ritmo pausado pero cautivador, permitiendo que los personajes y sus relaciones evolucionen de manera orgánica. Hay también muchos diálogos reflexivos, ofreciendo una introspección en las motivaciones y conflictos internos de los personajes. La combinación de momentos de calma con escenas de intensa acción crea un equilibrio que te mantiene enganchado.
Otro punto fuerte (para algunos, el más fuerte) es el dibujo. Nada que ver con lo que se nos viene a la mente al escuchar la palabra "manga". Los trazos fuertes, a veces un poco descuidados, transmiten dinamismo en las escenas de acción; los trazos finos, delicadeza y serenidad. Las posturas y facciones distorsionadas se ajustan a la personalidad de los personajes. La exageración de la distorsión de la proporción y la perspectiva llega incluso a semejarse al cubismo (un guiño al Guernica nos indica que esto fue hecho con toda la intención). Las sombras aprovechan al máximo el monocromo característico del cómic japonés, mientras que la acuarela de las viñetas a color evoca el estilo del ukiyo-e.En conclusión, Takemitsu Zamurái es una obra que combina una narrativa intrigante con un estilo artístico único, ofreciendo una visión fresca y profunda de las historias en el Japón feudal. Es una lectura imprescindible para quienes buscan algo más que una historia de samuráis convencional y desean sumergirse en una experiencia visual y emocionalmente enriquecedora.
La pregunta es ¿donde conseguirlo?
ResponderEliminarHola,
ResponderEliminarParece ser que en Amazon España no está disponible. Aunque lo puedes pedir para importación. También aparece en la pagina de Casa del Libro y algunas otras librerias. Otra opción es leerlo en japonés, puedes comprarlo en línea. Por lo menos se puede apreciar el arte, y es mucho más barato (y una buena oportunidad para estudiar japonés). Dale una checada:
https://csbs.shogakukan.co.jp/book?comic_id=4821
Gracias Alain por tu ayuda. Finalmente he decidido importarla de Japón en su idioma original.
EliminarMuchas gracias por la reseña, es mi historia favorita, tengo los ocho volúmenes de esta magnífica obra, -publicados en su momento por Glenat / EDT- los compré solamente por curiosidad, esas portadas tan extrañas llamaron mi atención, desde entonces, Taiyo Matsumoto se volvió mi autor preferido, poco a poco adquirí parte de sus obras, tanto en español, como en inglés.
ResponderEliminarBastante lamentable la situación de esta serie, ojalá ECC o Viz Media se animen a recuperarla.
Muchas gracias Alain finalmente he decidido importarla de Japón en su idioma original
ResponderEliminar