Silvina Ocampo: La furia y otros cuentos

Idioma original: Español
Año de publicación: 1959
Valoración: Muy recomendable

“La furia y otros cuentos” es el segundo libro de Silvina Ocampo que leo y viene a confirmar la impresión que la lectura de “Las repeticiones y otros relatos inéditos” me produjo: que Silvina Ocampo fue una cuentista más que notable cuya figura se eleva, por sí sola, por encima de su círculo más cercano. Algunas de las razones que sustentan esta afirmación son, por ejemplo, su capacidad para crear un mundo absolutamente personal e identificable para el lector, su ambición por moverse, tanto en el fondo como en la forma, en la difusa frontera entre la literatura "convencional" y la literatura "de vanguardia" (signifique esto lo que signifique) o su plena vigencia, de la que es muestra la innegable influencia ejercida sobre algunas de las autoras de relatos más en boga en la actualidad.

“La furia y otros cuentos” se compone de treinta y cuatro relatos, con una longitud que oscila entre las dos y las ocho páginas, lo que obliga a este reseñista a ofrecer unas breves pinceladas acerca del libro.

Una: el magnífico nivel medio del conjunto. Resulta muy complicado no encontrar altibajos en colecciones de relatos tan extensas, pero en este caso no hay relatos prescindibles. Obviamente, uno tiene sus favoritos (“La casa de azúcar”, “Mimoso”, “Carta perdida en un cajón” o “El goce y la penitencia”), pero no hay ningún relato que desmerezca el conjunto.

Otra: la deliberada ambigüedad de los textos. Son historias sujetas a interpretaciones varias, relatos que suelen partir de hechos cotidianos en los que se esconden elementos fantásticos o misteriosos, casi siempre turbadores.

Ya ves de qué complicadas confabulaciones, de qué ínfimos detalles dependen los descubrimientos; de qué casualidades las desdichas, las costumbres que van adoptando los seres humanos.

Otra: la permanente inversión y subversión de la “normalidad”, ya sea de roles, de género o de edad (entre otros) que se producen en los relatos. Asistimos en ellos a desdoblamientos, transferencias de sueños, premoniciones, transmutaciones, etc. En este sentido, muchos de los cuentos recogidos en este volumen tienen un componente gótico “encantador”. Vinculado a este aspecto gótico está la simbología que se repite a lo largo de varios relatos: espejos, fuego, arañas, peces rojos, etc.

Otra, ligada a la anterior: entre las diferentes inversiones y subversiones de roles, mención especial merece el tratamiento otorgado a la infancia y su relación con el sexo, la muerte y la violencia. Niños puros y/o perversos, ingenuos y/o crueles, víctimas y/o victimarios que son (¿o parecen  ser?), en su gran mayoría, incapaces de aprehender los hechos en su totalidad, lo que nos lleva a plantearnos acerca de la fiabilidad de los mismos como narradores.

Vale, ya paro. Creo que es más que suficiente para que os hagáis una idea de lo que puede encontrarse en “La furia y otros cuentos”. Si no lo fuese, también podéis leer alguno de los relatos mencionados en este invento llamado Internet. Que logréis salir de ellos ya es otra cosa…

También de Silvina Ocampo en ULAD: Las repeticiones y otros relatos inéditos, La promesa, Antología de la literatura fantástica, Los que aman, odian