Eduardo Lago: Walt Whitman ya no vive aquí

Idioma original: español

Año de publicación: 2018

Valoración: libidinoso

Con sinceridad, este libro lo tenía muy fácil conmigo. Antes de abrir una sola página y con esa sobria portada y ese subtítulo: ensayos sobre literatura americana. No voy a restarle un ápice a su enorme mérito, pero he de referirme a anteriores apreciaciones sobre este tipo de libros: si el tema del que trata un ensayo es algo que te entusiasma, el libro ya te ha capturado.

Luego viene el desbordamiento, la sorpresa en positivo, esa palabra rara que llaman serendipia, y he de confesar que ahí la cuestión meramente subjetiva, y procuro dejar aparte aspectos emocionales a la hora de publicar en este blog, cuando la sensación ya es abrumadora.
Lago abre el libro con una veintena de páginas de entrevista inédita a David Foster Wallace. Conocéis a ese tipo. A partir de ese punto, y con el clima confidente y cercano conseguido, he de decir que Lago podría haber añadido 270 páginas de chistes de Arévalo y el libro seguiría pareciéndome una maravilla.

Pero no: a continuación se despliega un detallado, razonado y documentado análisis de eso, de literatura norteamericana, que incluye aportaciones previas de Lago, algunas convenientemente actualizadas respecto a su aparición en prensa, material original, alguna pequeña divagación en forma de toma biográfica (sobre Emily Dickinson), comentarios sobre obras más concretas, en forma de reseñas (de cuya meticulosa calidad uno debería aprender), todo ello integrando un colosal estudio sobre la literatura norteamericana, desde Poe hasta nuestros días, estudio con puntos de reincidencia a los que se vuelve (lógico cuando parece que se están recopilando artículos en un amplio intervalo temporal) para regocijo del lector. Está bien. Para regocijo mayúsculo del lector entregado. 

Porque este libro es una provocación de visita a estantes de libros, a bibliotecas, a librerías, a librerías de lance, a montones abandonados aunque sea en un rincón, a la búsqueda de la orgía de referencias que se acumulan, y he de decir que Lago no escatima elogios en ciertos casos, pero también muestra sus reticencias al hablar de altibajos en las carreras de algunos de los autores tratados, como Barth o como Franzen. Incluso llega a un punto en el que emite crueles dictámenes (no voy a adelantarlos aquí) determinando quién y quién no escribe algo que pueda considerarse literatura. Por supuesto que la enorme extensión del universo literario estadounidense lo permite, y Lago, residente hace décadas en Nueva York, conoce este universo de buena tinta. Su trayectoria como novelista, su experiencia, en suspenso tras emplear cinco años en traducir El plantador de tabaco, su bagaje incuestionable como lector lo validan para este excelente dictamen crítico, construyendo su teoría de la doble hélice, bautizando al arcoíris de la dificultad, ese grupo reducido de  creadores que van y vienen por estas páginas, ya sabemos, gracias, o por culpa de que las grandes editoriales estén allí, y la maquinaria del marketing que las empuja, y la concentración de escritores de todas partes afincados allí, esa enorme masa crítica de talento unido a capacidad de informar al mundo sobre ese talento. Lago habla de DeLillo, de Pynchon, de Foster Wallace y de Roth pero el número de autores tratados de algún modo se eleva a la centena, seguro, y si este recorrido con paradas justificadas en obras clave, como Submundo o La broma infinita o Mason y Dixon no es suficiente, nos regala listas al final (oh sí las listas), con diversos planes de lectura más ambiciosos o más asequibles, relaciones de libros que son una auténtica y desmesurada provocación para cualquiera. Lago, y este libro tiene validez incluso como obra introductoria, nos ha regalado un artefacto que es un antídoto contra la atonía, contra la abulia, contra el bloqueo lector.
En otras palabras, si te interesa la literatura, lees este magnífico libro y no encuentras estímulo alguno (curiosidad, descubrimiento, re-lectura, indagación), es que estás muerto.

P.S.: El Puma, uno de nuestros (hasta ahora) fieles seguidores, aporta en los comentarios esta interesantísima entrevista sobre esta joya. ¡Gracias!