Félix María de Samaniego: El jardín de Venus

Idioma original: castellano
Año de publicación: escritos en 1780, publicados en 1921
Valoración: recomendable

El eufemismo del título de esta compilación de poemas del ilustrado español Félix María de Samaniego nos da una idea bastante clara del contenido. Sí, damas y caballeros: lo que hoy les presento es, nada más y nada menos, una colección de poemas eróticos. Pero no solo eróticos, sino satíricos, humorísticos y... también un poco chabacanos.

Sorprende esta faceta ignota del autor de fábulas tan conocidas como las de la lechera o la cigarra y la hormiga. Con estos poemas, Samaniego da la vuelta al calcetín de "enseñar deleitando" y nos muestra su cara más jocosa e irreverente. Deleitar, deleita; y no se puede decir que cada uno de los poemas no nos vaya a enseñar alguna canallada nueva...

El jardín de Venus os va a sacar una sonrisa detrás de otra gracias al ingenio del estilo y la desvergüenza de las historias que narra, y por eso os lo recomiendo. Los poemas están en el Cervantes Virtual, así que que no cunda el pánico si no encontráis el volumen en vuestra librería o biblioteca más cercana.

Y ahora os dejo con una muestra: Las lavativas

	Cierta joven soltera,
	de quien un oficial era el amante,
	pensaba a cada instante
	cómo con su galán dormir pudiera,
	porque una vieja tía	5
	gozar de sus amores la impedía.
	Discurrió al fin meter al penitente
	en su casa y, fingiendo que la daba
	un cólico bilioso de repente,
	hizo a la vieja, que cegata estaba,	10
	que un colchón separase
	y en diferente cama se acostase.
	Ella en la suya en tanto
	tuvo con su oficial lindo recreo,
	dándole al dengue tanto	15
	que a media voz, en dulce regodeo,
	suspiraba y decía:
	- ¡Ay...!, ¡ay...!, ¡cuánto me aprieta esta agonía!
	La vieja cuidadosa,
	que no estaba durmiendo,	20
	los suspiros oyendo,
	a su sobrina dijo cariñosa:
	- Si tienes convulsiones aflictivas,
	niña, yo te echaré unas lavativas.
	- No, tía, ella responde, que me asustan.	25
	- Pues si son un remedio soberano.
	- ¿Y qué, si no me gustan?
	- Con todo, te he de echar dos por mi mano.
	Dijo, y en un momento levantada,
	fue a cargar y a traer la arma vedada.	30
	La mozuela, que estaba embebecida
	cuando llegó este apuro,
	gozando una fortísima embestida,
	pensó un medio seguro
	para que la función no se dejase	35
	si a su galán la tía allí encontrase.
	Montó en él ensartada,
	tapándole su cuerpo y puesta en popa,
	mientras la tía de jeringa armada
	llegó a la cama, levantó la ropa	40
	por un ladito y, como mejor pudo,
	enfiló el ojo del rollizo escudo.
	En tanto que empujaba
	el caldo con cuidado,
	la sobrina gozosa respingaba	45
	sobre el cañón de su galán armado,
	y la vieja, notando el movimiento,
	la dijo: - ¿Ves como te dan contento
	las lavativas, y que no te asustan?
	¡Apuesto a que te gustan!	50
	A lo cual la sobrina respondió:
	- ¡Ay!, por un lado sí, por otro no.