Colaboración: El hijo del héroe, de Karla Suárez

Idioma original: español

Año de publicación: 2017

Valoración: Recomendable

            La búsqueda del padre: uno de los grandes temas de la literatura. Si, además, ese padre es considerado un héroe y mártir, el fantasma de su ausencia se convierte todavía más en un peso difícil de sobrellevar. Un peso de esos que no te dejan marchar hacia ningún lado que no sea el de un pasado lleno de dolor e intervalos vacíos.  Esto es lo que le ocurre a Ernesto, el protagonista cubano de esta novela, quien pierde a su padre en la guerra civil angoleña y debe asumir el papel del “hombre de la casa” y de “hijo del héroe” frente a su familia, vecinos y amigos.

            Con un lenguaje sencillo y una narración fluida, esta obra es una bildungsroman centrada en un personaje “detenido” sobre su propio duelo irresuelto a lo largo de tres décadas que fueron decisivas para el desenlace de la Guerra Fría y el destino de la propia isla. El modo en que Ernesto encara la muerte de su padre e intenta recomponer su propia vida detenida, nos lleva a desplazarnos por lugares como La Habana, Berlín y Lisboa; ciudad, esta última, donde se topa con un personaje misterioso que cambiará su vida.

            Entre 1975 y 1991, se calcula que unos 4.000 cubanos entre civiles y combatientes fueron enviados para apoyar al Movimiento Popular de Liberación de Angola (MPLA) contra a otras facciones angoleñas y sus respectivos aliados internacionales (principalmente la Sudáfrica del Apartheid, China y los Estados Unidos). De modo paradójico, dada la magnitud de esta experiencia histórica, ha sido poco lo que se ha discutido públicamente sobre este tema en la isla, entre otras razones por los sentimientos encontrados que suscita el choque entre el discurso heroico oficial y el de la memoria de la gente de a pie que estuvo en Angola o que perdió a alguien en ella. Aunque se han publicado ya diversos cuentos y libros testimoniales cubanos sobre la labor internacionalista en ese país africano, la novela de Karla Suárez es la primera que intenta abordar dicha experiencia desde su generación y, en particular, desde lo que esta significó para los que permanecieron en la isla y atestiguaron la partida de sus seres queridos.

            Cuestiones como el sentido de la guerra, la pérdida de los afectos, la reconstrucción de la memoria o el empeño en el olvido, y el peso de la Historia en la vida cotidiana son los nódulos que sostienen esa historia redonda, sin que se tome partido por ninguna interpretación unívoca sobre la intervención de Cuba en Angola. Lo único que resulta innegable, entre las diversas perspectivas que se nos presentan, es que “Los que se van a la guerra nunca vuelven”.

 Firmado: Magdalena López