tag:blogger.com,1999:blog-8570074772940267554.post4659419225584081884..comments2024-03-29T08:04:09.718+01:00Comments on Un libro al día: Chico Buarque: BudapestSantihttp://www.blogger.com/profile/03340701547489427642noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-8570074772940267554.post-21347846299742486652021-05-07T00:47:35.168+02:002021-05-07T00:47:35.168+02:00Algunas personas entienden que Budapest debía ser ...Algunas personas entienden que Budapest debía ser un libro de historia, geografía, urbanismo o una especie de gramática húngara. Los críticos no escriben una novela, pero creen saber cómo se escribe una. Válgame Dios!!Lic. Gerardo Lagares M.https://www.blogger.com/profile/14150813196915631416noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8570074772940267554.post-70006009899831828922012-08-22T00:10:07.790+02:002012-08-22T00:10:07.790+02:00Sí, es verdad que la novela es irreal en su tratam...Sí, es verdad que la novela es irreal en su tratamiento de Budapest, de Hungría y del idioma húngaro: incluso la forma de aprender la lengua, una de las más difíciles que existen, es irreal. Pero eso tiene una importancia relativa; el Budapest de la novela es una pura fantasía, que ni es ni intenta ser el Budapest real. <br /><br />Por lo demás, la novela es caótica y desordenada, pero de un modo deliberado; vamos, que a mí no me parece un defecto. A mí es que una "novela [que] se escribe para que la lea sólo el narrador", como dice la reseña de El País, suelen gustarme bastante...Santihttps://www.blogger.com/profile/03340701547489427642noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8570074772940267554.post-21646546890720204142012-08-21T19:27:58.759+02:002012-08-21T19:27:58.759+02:00A mí no me gustó nada este libro. Me parece que el...A mí no me gustó nada este libro. Me parece que el argumento carece de interés y es confuso. Los retratos psicológicos de los personajes están mal hechos. Y todo eso, admitiendo la gran fantasía e invención sobre un país que ni es Hungría y una lengua que no es el húngaro. Se usan palabras que no existen en húngaro. Ni siquiera el nombre de la mujer, Kriska, existe. En el diario ELPAÍS titularon la reseña de este libro como "Laberinto mental". Es muy raro para mí que le hayan dado un premio... Creo que deberían mejor premiar a quien escribe de lo que sabe.Pistachohttps://www.blogger.com/profile/03273093380160581230noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8570074772940267554.post-84131523014958532242011-04-05T10:43:18.598+02:002011-04-05T10:43:18.598+02:00No puedo creer que no la hubiera reseñado todavía....No puedo creer que no la hubiera reseñado todavía. Geronimo Nicolas, la reseña está en el horno ;) Eso sí, no será en la próxima entrada, pero sí esta misma semana seguramente.Paulahttp://ortographiasdeunautorretrato.wordpress.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8570074772940267554.post-40575835085853796442011-04-05T01:21:35.589+02:002011-04-05T01:21:35.589+02:00pido Werther de Goethe en una de la prox entrada p...pido Werther de Goethe en una de la prox entrada podra ser?goethegerohttps://www.blogger.com/profile/15377125285589808345noreply@blogger.com