tag:blogger.com,1999:blog-8570074772940267554.post3905340689360739406..comments2024-03-27T20:03:06.449+01:00Comments on Un libro al día: Min Jin Lee: PachinkoSantihttp://www.blogger.com/profile/03340701547489427642noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-8570074772940267554.post-425587697122155092018-08-28T22:27:12.914+02:002018-08-28T22:27:12.914+02:00Hola, Javi. Muchas gracias por tu aportación a la ...Hola, Javi. Muchas gracias por tu aportación a la entrada. Lamentablemente no conozco la obra de Sigrid Undset, por lo que no puedo comparar, pero sí coincido en que los libros que aportan una mirada a otras culturas, y por supuesto si además están bien escritos, son interesantes, pues abren nuestra mente y nos permiten acercarnos a mentalidades y culturas que no percibimos en nuestro día a día. Si además la historia te atrapa, pues ya es un valor añadido a la propia lectura.<br />Muchas gracias por comentar y proponer lecturas.<br />Saludos<br />MarcMarc Peighttps://www.blogger.com/profile/08735148187603731097noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8570074772940267554.post-78114735567159089012018-08-28T20:07:19.827+02:002018-08-28T20:07:19.827+02:00Hola a todos los uladianos (quizás todos tengamos ...Hola a todos los uladianos (quizás todos tengamos un uladiano dentro). Desde que Kepa Murúa y su Bassarai ediciones nos introdujera al autor Yi Sang (luego otras editoriales nos adentraron en el universo de otros autores más modernos, como por ejemplo Munyol), hemos podido degustar la particular estética de este país asiático. He leído que algunos críticos llegan a comparar a esta autora con la nórdica Sigrid Undset, y probablemente se trate de las obras maestras de ambas, Pachinko y la larguísima Cristina, hija de Lavrans. ¿Realmente llega a emular a la Premio Nobel noruega? No sé si será excesivo, pero, particularmente, yo mismo suelo inducir, en lo que me compete y atañe, a fijarnos en estas «otras literaturas» más marginales, tanto europeas como asiáticas, americanas, oceánicas.<br />Evidentemente, la autora es, por ejemplo, mucho más desinhibida en la exposición instintiva que la escritora nórdica y contrastar las filosofías vitales que se deslindan de las páginas también puede ser un ejercicio que enriquezca más nuestra lectura.<br />Sobre la traducción, las opiniones, como suele suceder en estos casos, son divergentes, un tanto extremas.javihttp://www.epdlp.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8570074772940267554.post-5236114051773705582018-08-10T10:29:02.556+02:002018-08-10T10:29:02.556+02:00Hola, anónimo. Lo celebro, es un muy buen libro. S...Hola, anónimo. Lo celebro, es un muy buen libro. Si te animas a dar tu opinión o valoración cuando lo acabes, será un placer leerte y contrastar opiniones.<br />Saludos, y gracias por comentar.<br />MarcMarc Peighttps://www.blogger.com/profile/08735148187603731097noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8570074772940267554.post-10230422030945684472018-08-10T09:12:59.966+02:002018-08-10T09:12:59.966+02:00A Mi me está gustando. Muy entretenido, te enganch...A Mi me está gustando. Muy entretenido, te engancha desde el principio.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8570074772940267554.post-29787326108937618612018-05-08T19:54:27.156+02:002018-05-08T19:54:27.156+02:00Hola, Sol. Te entiendo perfectamente. De hecho, cu...Hola, Sol. Te entiendo perfectamente. De hecho, cuando lo compré, mi librero de cabecera me dijo "no me parecía que te gustaran este tipo de libros" a lo que yo le contesté "haces bien, a mí tampoco me lo parece" ;-)<br />Bromas aparte, y aún siendo cierto lo que cuento, la verdad es que cogí el libro porque había oído hablar muy bien de él y me sorprendió gratamente. Una lectura muy interesante, y que para nada larga a pesar de su extensión. Si te quieres atrever con una historia familiar para cambiar de registro, prueba con este.<br />Saludos, y gracias por comentar.<br />MarcMarc Peighttps://www.blogger.com/profile/08735148187603731097noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8570074772940267554.post-50053280527278757232018-05-08T19:25:13.741+02:002018-05-08T19:25:13.741+02:00Suena bien, me pasa lo mismo que a ti, no suelo te...Suena bien, me pasa lo mismo que a ti, no suelo tender a las sagas familiares, pero esta parece que merece la pena. <br />Besos.Sol Elarienhttps://www.blogger.com/profile/14883216227310090111noreply@blogger.com