tag:blogger.com,1999:blog-8570074772940267554.post7237906189784559089..comments2024-03-29T08:04:09.718+01:00Comments on Un libro al día: Qué leemos cuando leemosSantihttp://www.blogger.com/profile/03340701547489427642noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-8570074772940267554.post-61501697914059006352011-12-11T19:26:28.934+01:002011-12-11T19:26:28.934+01:00Ostras, genial el post, Santi. Me ha resultado esc...Ostras, genial el post, Santi. Me ha resultado esclarecedor, porque resulta que yo tengo mezcladas mis estrategias de lectura. Hace pocos años, antes de empezar la universidad, leía como una maldita mecha. Pero después mis lecturas pasaron a estar directamente relacionadas con el aprendizaje del inglés, y no solo empecé a leer más despacio porque era un idioma que no controlaba del todo sino porque necesitaba entender cada letra y cada palabra.<br /><br />Aunque ya he superado este estadio, supongo que algo queda de estos hábitos porque ya jamás hago esa lectura en diagonal o esa lectura de omitir frases o incluso párrafos enteros (ni siquiera recordaba haberlo hecho alguna vez hasta leer tu post). <br /><br />Ahora, muchas veces leo con la mirada exhaustiva de la correctora, y también como traductora tengo que asegurarme de entender absolutamente todo (por mucho que eso sea, y sé que lo es, una quimera).<br /><br />O sea que no solo hay diferentes tipos de lectores, sino que un mismo lector puede leer de distinta forma en diferentes momentos de su vida y dependiendo de, por ejemplo, su actividad profesional.<br /><br />En mi caso, debería aprender a distinguir cuándo es mejor aplicar una de las estrategias u otra, porque lo cierto es que me he vuelto una tortuga... Siento que no quiero perderme absolutamente nada de lo que leo, y tampoco hay que pasarse :)<br /><br />[Perdón por el supercomentario/epístola a los corintios].Paulahttp://alpiedelaletra.orgnoreply@blogger.com