tag:blogger.com,1999:blog-8570074772940267554.post5094058964723970152..comments2024-03-27T20:03:06.449+01:00Comments on Un libro al día: Saša Stanišić: Los orígenesSantihttp://www.blogger.com/profile/03340701547489427642noreply@blogger.comBlogger25125tag:blogger.com,1999:blog-8570074772940267554.post-11054548710645889912020-12-08T19:32:27.702+01:002020-12-08T19:32:27.702+01:00En este oasis, sí, es moneda corriente. Pero despu...En este oasis, sí, es moneda corriente. Pero después de 21 años viviendo en España, mirando "de afuera, la ñata contra el vidrio", encuentro bastante penoso ver que a media España esto que aquí celebramos le resulta un problema. Diegohttps://www.blogger.com/profile/05353175996696701415noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8570074772940267554.post-88137961022827824102020-12-08T18:35:35.625+01:002020-12-08T18:35:35.625+01:00Sabes Diego que mi respuesta era desde el respeto ...Sabes Diego que mi respuesta era desde el respeto y, por qué no, afecto que te dispenso luego de tantos años de leer tus siempre jugosos comentarios. Y aprovecho para insistirte, ya que tienes cerca un ejemplar de Leviatan, que le des con esta novela una nueva oprtunidad a Auster. Es una de las que más me ha gustado.<br />En cuanto a nuestras observaciones acerca de las reseñas de Marc, no dudo tampoco en que están hechas desde el respeto y el reconocimiento de su valioso aporte. Y comparto plenamente con él su apreciación respecto al enriquecimiento que genera compartir conocimientos, lenguas y culturas. lo que en ULAD es moneda corriente, afortunadamente.El Pumahttps://www.blogger.com/profile/04795119965425666593noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8570074772940267554.post-90318961149664479822020-12-08T00:39:47.655+01:002020-12-08T00:39:47.655+01:00Hola, Diego.
El espacio en ULAD es compartido, y s...Hola, Diego.<br />El espacio en ULAD es compartido, y se enriquece cuando más gente lo use. Y sí, recuerdo los comentarios acerca de la extensión (no como tal, sino en la referente a la reiteración de conceptos). A veces la uso ara reforzar el mensaje, como recordatorio de que lo importante está ahí. Pero entiendo que es difícil encontrar su punto justo sin caer en el exceso. Al menos, a mí me ocurre y soy consciente de ello, aunque sin tener la habilidad de recortarlo sin quitarle fuerza. Pero ahí está mi propósito para 2021.<br />Y tampoco negaré que el castellano es mi segundo idioma, pues a pesar de ser bilingüe el idioma de uno es el idioma con el que siente y el que sueña. Pero no por ello me permito errores (aunque a veces los cometa), e intentar ser meticuloso es algo que debo a quien nos lee.<br />Y te agradezco aquí tus palabras en valenciano, porque, en el fondo, la riqueza compartida, en lenguas, conocimientos o culturas, nos hace mejores a todos.<br />Saludos, y gracias por el comentario.<br />MarcMarc Peighttps://www.blogger.com/profile/08735148187603731097noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8570074772940267554.post-36337065694262105532020-12-08T00:17:11.027+01:002020-12-08T00:17:11.027+01:00Hola, Puma. La última vez tuve un problema en adua...Hola, Puma. La última vez tuve un problema en aduanas y no te respondí como es debido. (Tampoco me parecía buena idea seguir hablando sobre Auster en una reseña sobre Hustvedt).<br /><br />Reconozco que no leí La trilogía de... en buen momento, cosa que me ha pasado muchas veces y con autores de calidad incuestionable; el otro día volvía a leer los elogios a Mishima y mi única experiencia con él, El pabellón..., me resultó soporífera.<br />Pero siempre supe que seguiré intentando tanto con el ponja como con vuestro admirado Auster. <br />Por suerte, en casa también hay un admirador del hombre y en las estanterías están El Palacio de la luna y Leviatán para corregir mi, no mala, pero sí escasa impresión.<br /><br />Por lo demás, supongo que sabes que lo de los estereotipos lo decía para reírme de mí mismo, o de ellos, pero siento por los porteños en general lo mismo que por los afganos en general o por los uruguayos en general, nada en particular.<br />Como buen uruguayo en el extranjero me toca aclarar repetidas veces que no soy argentino, cosa que supongo normal por cuestión de tamaño. En otras palabras, yo también creo que perfectamente podríamos ser una de vuestras provincias y que si no lo somos se debe a lo único que verdaderamente siempre tuvimos mejor que ustedes, el puerto natural de Montevideo. Pero ta, viste, compartimos un acento único que, por más que se insista en que genera rechazo, en el fondo de los fondos yo creo que gusta... O se sabe que, como todos los acentos en general no dicen nada particularmente destacable más allá de indicar las cordenadas de donde nos parieron las viejitas.<br />Los intelectuales del Río de la Plata que se refugiaron acá en los setentas dejaron una buena marca en casa de la abuela. (Aunque los contemporáneos muchas veces no demos la talla). <br />Un abrazo, estimado. <br /><br />Marc, gracias por el espacio y por la reseña y por Auster. Hace años fuimos los mismos los que te criticamos con buena intención. Y las personas que solo te elogiaron fueron otras. Eso habla bien de tus reseñas y solo dice que los del río de la Plata son unos bocazas, juas! Pero yo opino igual que antes. No importa tanto lo extenso, pienso yo, como si lo repetitivo de algunos conceptos. El uso de sinónimos puede resultar tan valioso a tus reseñas como recortarlas. <br />De todas formas, estimado, mi pareja es valenciana y con ella aprendí a admirar lo que hacéis, pensar en vuestro idioma natal y traducirnos a nosotros, los castellano parlantes...<br />T'assegure, estimat, que jo seria incapaç de fer ni la mitat de bona una ressenya en català, i que cada vegada que llig ací que s'ataca als llibres en el teu idioma, pense, hauria de ser al revés, hauríem d'agrair totes les teues traduccions a l'espanyol, en compte de retraure que venges i ens regales una ressenya sobre un llibre que vas llegir en el teu primer idioma. En fi. Les teues ressenyes, llargues o repetitives, són millors de les que podríem fer molts en català i també en espanyol. <br /><br />Un abraçDiegohttps://www.blogger.com/profile/05353175996696701415noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8570074772940267554.post-90215809103931442332020-12-06T11:38:51.723+01:002020-12-06T11:38:51.723+01:00Muchas gracias, Anónimo.
Te agradezco tus palabras...Muchas gracias, Anónimo.<br />Te agradezco tus palabras.<br />Saludos y gracias por el c9me tardío.<br />MarcMarc Peighttps://www.blogger.com/profile/08735148187603731097noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8570074772940267554.post-36331846286032893992020-12-06T11:37:20.404+01:002020-12-06T11:37:20.404+01:00Enhorabuena,Marc. Me encanta el blog.Enhorabuena,Marc. Me encanta el blog.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8570074772940267554.post-87852803407810673942020-12-05T13:54:17.306+01:002020-12-05T13:54:17.306+01:00Hola, anónimo.
Muchas gracias por tu comentario y ...Hola, anónimo.<br />Muchas gracias por tu comentario y por alabar el contenido del blog. Es un placer hacerlo con seguidores como vosotros.<br />Y, acerca de Google, sí que es una lástima el cambio de criterio, pero ya se sabe que las empresas siempre buscan beneficios a veces a cambio de sacrificar calidad.<br />Saludos<br />MarcMarc Peighttps://www.blogger.com/profile/08735148187603731097noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8570074772940267554.post-80707168504933659822020-12-05T12:19:22.090+01:002020-12-05T12:19:22.090+01:00Que menos que 2000 palabras para, en este caso, pr...Que menos que 2000 palabras para, en este caso, presentarnos un autor nuevo y desconocido del que quizás habríamos pasado de largo entre tanta novedad editada.<br />Me parece que hace un trabajo excelente y que siempre nos da contexto.<br /><br />Incluso había un tiempo que Google posicionaba mejor los blogs con mucho contenido, pero eso es otra historia<br />;)<br /><br />Saludos y felicidadesAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8570074772940267554.post-14343930397654744352020-12-05T09:17:01.187+01:002020-12-05T09:17:01.187+01:00Hola, Gabriel.
Creo que esa era la motivación que ...Hola, Gabriel.<br />Creo que esa era la motivación que me faltaba 😉<br />Gracias por comentar la reseña y me tomaré como un reto hacer reseñas más cortas. <br />Saludos y gracias por seguirnos<br />MarcMarc Peighttps://www.blogger.com/profile/08735148187603731097noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8570074772940267554.post-70711232529759680562020-12-05T01:04:34.884+01:002020-12-05T01:04:34.884+01:00Hola Marc:
Gracias por reseñar la novela en el bl...Hola Marc:<br /><br />Gracias por reseñar la novela en el blog.<br /><br />Si en 2021 produces textos más breves prometo leer a Murakami! 😜<br /><br />Saludos <br /><br />Gabriel Dizhttps://www.blogger.com/profile/09599385327570392866noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8570074772940267554.post-19440614427102255142020-12-05T00:58:31.558+01:002020-12-05T00:58:31.558+01:00Este comentario ha sido eliminado por el autor.Gabriel Dizhttps://www.blogger.com/profile/09599385327570392866noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8570074772940267554.post-79444091124673569332020-12-04T15:57:11.701+01:002020-12-04T15:57:11.701+01:00Hola, El puma.
De hecho, de deporte yugoslavo habl...Hola, El puma.<br />De hecho, de deporte yugoslavo habla Stanisic en el libro por lo que seguro que si lo lees encontrarás nombres y detalles que recordarás.<br />Muchas gracias por tus palabras sobre la reseña y sobre otras que he hecho. Te lo agradezco mucho y es algo que anima a seguir escribiendo en ulad. <br />Y sí, también coincido en que a menudo (bastante a menudo) son largas.soy plenamente consciente y es algo que debo mejorar ya que a veces me dejo llevar demasiado y sintetizo poco. A ver si lo pongo en la lista de propósitos para 2021 y consigo cumplirlo. Ahí queda el objetivo.<br />Si lees el libro, espero que nos digas qué te parece. Y espero acertar con la recomendación ;-)<br />Saludos<br />Marc<br />Marc Peighttps://www.blogger.com/profile/08735148187603731097noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8570074772940267554.post-47812718866056485882020-12-04T15:08:10.210+01:002020-12-04T15:08:10.210+01:00No conozco a Stanisic, desde ya. De hecho, no cono...No conozco a Stanisic, desde ya. De hecho, no conozco a ningún escritor bosnio, ni tampoco serbio, montenegrino, esloveno o croata. Poco y nada conozco de los países que conformaban la antigua Yugoslavia, más allá del Mariscal Tito (que vivió algunos años en Argentina), de sus extraordinarios deportistas, que han descollado en tenis, fútbol y basquet, entre otros. Y de sus guerras, sus espantosas guerras. En Marzo de 1999 me aprestaba a tomar un vuelo de Iberia desde Frankfurt a Madrid, cuando cerró el aeropuerto. Aviones de la OTAN despegaban hacia los Balcanes. El horror para muchos, para mí simplemente llegar a Madrid con 7 horas de retraso.<br />Tu reseña es increíblemente bella, Marc. Como señalan otros lectores, habitualmente escribes estupendas reseñas. A veces un poco largas, para mi gusto, pero siempre valiosas, sinceras, jugadas. En este caso te has superado a ti misma. Anotaré a Stanisic. Siempre es bueno leer algo que nos permita conectar con nuestros origenes, especialmente si, como dices, es de tan alta calidad literaria.<br />Un abrazo desde el Río de la Plata!<br /><br />El PumaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8570074772940267554.post-10098016756116266692020-12-04T09:56:30.116+01:002020-12-04T09:56:30.116+01:00¡Muchas gracias, irati!
Conociendo tus gustos lite...¡Muchas gracias, irati!<br />Conociendo tus gustos literarios, estoy muy convencido de que te va a gustar.<br />¡Ya nos contarás!<br />Un abrazo<br />MarcMarc Peighttps://www.blogger.com/profile/08735148187603731097noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8570074772940267554.post-2478632453225287422020-12-04T09:44:17.703+01:002020-12-04T09:44:17.703+01:00Muchas gracias por la cálida reseña, Marc. Estoy s...Muchas gracias por la cálida reseña, Marc. Estoy segura de que me gustará este libro, que anoto ahora mismo. Un abrazo!iratihttps://www.blogger.com/profile/08809227700022638571noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8570074772940267554.post-15676094104788765722020-12-03T19:54:54.381+01:002020-12-03T19:54:54.381+01:00💜💜Antonietahttps://www.blogger.com/profile/10361047288798789530noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8570074772940267554.post-11511343578373133482020-12-03T19:54:35.098+01:002020-12-03T19:54:35.098+01:00💚💚Antonietahttps://www.blogger.com/profile/10361047288798789530noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8570074772940267554.post-25829447313036376222020-12-03T19:31:57.325+01:002020-12-03T19:31:57.325+01:00Gracias Antonieta, es la pura verdad, un beso para...Gracias Antonieta, es la pura verdad, un beso para ustedPalomahttps://www.blogger.com/profile/06015112695602041572noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8570074772940267554.post-72151741826139844292020-12-03T18:54:34.783+01:002020-12-03T18:54:34.783+01:00Hola, Antonieta.
¡Muchas gracias por tus palabras!...Hola, Antonieta.<br />¡Muchas gracias por tus palabras!<br />Me alegra despertar tanto interés al hacer las reseñas. Es un honor que espero corresponder acertando en mis recomendaciones. Si encuentras el momento para leerlo, estaré encantado de conocer tus impresiones.<br />Gracias como siempre por tus frecuentes comentarios.<br />¡Abrazos fraternos y locos también para ti!<br />MarcMarc Peighttps://www.blogger.com/profile/08735148187603731097noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8570074772940267554.post-68876364901469473422020-12-03T18:42:28.884+01:002020-12-03T18:42:28.884+01:00Qué lindo comentario Paloma.Qué lindo comentario Paloma.Antonietahttps://www.blogger.com/profile/10361047288798789530noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8570074772940267554.post-85042612140945552432020-12-03T18:41:25.500+01:002020-12-03T18:41:25.500+01:00Marc, ya a fin de año, te confieso que practicamen...Marc, ya a fin de año, te confieso que practicamente libro que reseñas libro que anoto para leer o recomendar. Graciasssssssss!!!!! <br /><br />Abrazos fraternos y l🌀c🌀sAntonietahttps://www.blogger.com/profile/10361047288798789530noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8570074772940267554.post-49598139653665096912020-12-03T16:05:44.107+01:002020-12-03T16:05:44.107+01:00Muchas gracias, Paloma, se lo agradezco.
Un salud...Muchas gracias, Paloma, se lo agradezco. <br />Un saludo y gracias por comentar la entrada.<br />Marc Marc Peighttps://www.blogger.com/profile/08735148187603731097noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8570074772940267554.post-28167796770328055152020-12-03T15:57:24.493+01:002020-12-03T15:57:24.493+01:00Una bonita reseña más de las que usted acostumbra ...Una bonita reseña más de las que usted acostumbra a hacer. Gracias y un saludo afectuosoPalomahttps://www.blogger.com/profile/06015112695602041572noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8570074772940267554.post-3098592283877156562020-12-03T12:43:11.922+01:002020-12-03T12:43:11.922+01:00Muchas gracias, Koldo.
Busca un hueco en el tsundo...Muchas gracias, Koldo.<br />Busca un hueco en el tsundoku, que este libro vale la pena.<br />Saludos<br />MarcMarc Peighttps://www.blogger.com/profile/08735148187603731097noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8570074772940267554.post-15581763413911264292020-12-03T12:41:33.999+01:002020-12-03T12:41:33.999+01:00Pintaza tremenda!! Si algún día consigo hacer un h...Pintaza tremenda!! Si algún día consigo hacer un hueco en el tsundoku, te lo haré saber!Koldo CFhttps://www.blogger.com/profile/03234946910662770301noreply@blogger.com