tag:blogger.com,1999:blog-8570074772940267554.post3084497870936498455..comments2024-03-27T20:03:06.449+01:00Comments on Un libro al día: Colaboración: El gran Gatsby, de F. Scott FitzgeraldSantihttp://www.blogger.com/profile/03340701547489427642noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-8570074772940267554.post-69851554429383178772021-04-15T13:56:49.794+02:002021-04-15T13:56:49.794+02:00Estoy de acuerdo con Gabriel. Trimalción es mejor ...Estoy de acuerdo con Gabriel. Trimalción es mejor que el Gran Gatsby.Pepe M.https://www.blogger.com/profile/11087959931660236299noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8570074772940267554.post-65296212180497507402018-03-07T03:32:00.413+01:002018-03-07T03:32:00.413+01:00Lean Trimalcion. Es la versión de El gran Gatsby t...Lean Trimalcion. Es la versión de El gran Gatsby tal como la escribió Fitzgerald, sin tener en cuenta las sugerencias de su editor.<br /><br />Saludos Gabriel Dizhttps://www.blogger.com/profile/09599385327570392866noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8570074772940267554.post-14868797643894155332017-11-25T18:46:37.669+01:002017-11-25T18:46:37.669+01:00Buenas frases para comenzar y finalizar una novela...Buenas frases para comenzar y finalizar una novela.<br />También contradigo la opinión del autor: tema complejo tratado de un modo más o menos simple.<br />Leí la versión de Anagrama, traducción de Justo Navarro, que me pareció correcta.<br />Saludos.Pablo GPhttps://www.blogger.com/profile/15304470375933063273noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8570074772940267554.post-90535369215740187992015-09-23T15:54:44.616+02:002015-09-23T15:54:44.616+02:00Pues la frase con la que empieza aún es mejor &quo...Pues la frase con la que empieza aún es mejor "Cada vez que te sientas inclinado a criticar a alguien, ten presente que no todo el mundo ha tenido tus mismas oportunidades." Genial.Joseph Kovacshttps://www.blogger.com/profile/08691354105444202616noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8570074772940267554.post-51407970950984530692012-11-03T20:11:28.267+01:002012-11-03T20:11:28.267+01:00Adoro este libro. Leí primero la edición Debolsill...Adoro este libro. Leí primero la edición Debolsillo y luego en inglés y coincido en que la traducción al castellano de Debolsillo es bastante mala. Si podéis, evitadla.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8570074772940267554.post-72202013179191815642010-08-31T14:32:31.353+02:002010-08-31T14:32:31.353+02:00Pues yo la he leído en inglés, Mitt, y no creo que...Pues yo la he leído en inglés, Mitt, y no creo que fuera una obra particularmente complicada de leer en ese idioma... Aunque claro, depende del nivel de cada uno. Siempre puedes empezarla en inglés a ver qué tal :)Paulahttps://www.blogger.com/profile/08169670522787755912noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8570074772940267554.post-15722265123262606282010-08-31T13:27:24.548+02:002010-08-31T13:27:24.548+02:00¿Alguien lo ha leído en inglés? ¿Creéis que será m...¿Alguien lo ha leído en inglés? ¿Creéis que será muy complicado para una persona con un nivel de inglés alto pero no bilingüe? Creo que las grandes obras maestras se deberían leer en versión original, igual que las buenas películas hay que verlas así... Pero claro, esto es tarea imposible para la mayoría de los mortales.Mittnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8570074772940267554.post-37594238136347548922010-03-15T19:02:45.924+01:002010-03-15T19:02:45.924+01:00Muchas gracias a todos, es un privilegio colaborar...Muchas gracias a todos, es un privilegio colaborar con este blog!<br />En la línea de "El Gran Gatsby" os recomiendo la lectura del cuento<br />"Sueños de invierno", también de Fitzgerald.Iñakinoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8570074772940267554.post-36695779186542200982010-03-15T11:09:05.771+01:002010-03-15T11:09:05.771+01:00Gracias por la reseña, Iñaki, que me anima a lanza...Gracias por la reseña, Iñaki, que me anima a lanzarme a por Fitzgerald. Me recuerda en algo a Ciudadano Kane, ¿no? Y, por cierto: ¡bienvenido al blog!Jaimehttps://www.blogger.com/profile/11897110766551218942noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8570074772940267554.post-61241375143639237042010-03-15T09:41:12.717+01:002010-03-15T09:41:12.717+01:00Mi amigo Iñaki -este articulista no, otro- se atre...Mi amigo Iñaki -este articulista no, otro- se atreve a decir que uno cree que Dostoievski es el más grande escritor que ha existido... hasta que lee a Scott Fitzgerald.<br /><br />No lo sé, pero yo hace unos días que estoy con su "Hermosos y malditos" y me está flipando. Qué bueno, qué bueno, qué bueno...<br /><br />Probablemente, "El Gran Gatsby" caiga próximamente, así que gracias por la reseña...Maese Salakov _https://www.blogger.com/profile/03529363021997550189noreply@blogger.com